ENGAGEMENTEN - vertaling in Engels

• commitments
• engagements
• commitment

Voorbeelden van het gebruik van Engagementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op weg naar concrete persoonlijke engagementen.
Towards concrete personal commitments.

Engagementen van de private sector.
Private sector engagement.

Daarbij gaat bijzondere aandacht naar de engagementen inzake hulp aan slachtoffers.
In this connection, Belgium is focusing on commitments for aid to victims.

Lees onze Mission Statement(Engels) en verneem de engagementen die wij tegenover u aangaan.
Read our Mission Statement and learn about the commitments we offer you.

tekende het College van Burgemeester en Schepenen de Engagementen van Aalborg.
Deputy Mayors signed the Commitments of Aalborg.

Dit werd gevolgd door korte engagementen in het Haymarket Theatre,
This was followed by short engagements at the Haymarket Theatre,

Eind december 2006 hadden de uitvoeringen van engagementen 100% bereikt voor het EFRO, het Cohesiefonds
At the end of December 2006, commitment executions had reached 100% for the ERDF,

Zijn passie vertaalde zich in professionele engagementen bij o.a. Belsif,
His passion got translated into professional engagements with, inter alia,

Vergelijkbare engagementen kunnen gevonden worden in Agenda 21(in verschillende hoofdstukken)
Similar engagements can be found in the Agenda 21(various chapters)

Naast deze belangrijke internationale engagementen, fungeert het CBMER ook als gastheer voor buitenlandse onderzoekers en gastprofessoren.
Besides these important international engagements, the Centre also invites foreign researchers and guest professors.

In 1995- Ga door- het TSO aangeboden twee engagementen in het Senegalese ministerie van jeugd
In 1995- Go on- the TSO offered two engagements at the Senegalese Ministry of youth

Tot zijn toekomstige engagementen behoren producties voor onder meer het Landestheater Linz,
Among his future engagements are productions for the Landestheater Linz,

Het toont aan dat hij zeer weinig andere sociale engagementen had, dan met zijn zoon.
It shows that he has very few social engagements other than with his son.

voert verschillende komedie engagementen wanneer zijn show wordt niet afgespeeld.
performs various comedy engagements when his show is not playing.

tussen Peters engagementen aan het Opernhaus Zürich
in between Peter's engagements at the Opernhaus Zürich

Daarom zijn we het aan onszelf verplicht om te voldoen aan de code ten gunste van de bezoekers: Onze engagementen.
This means that we have to comply with the code drawn up for the benefit of users: Our engagements.

Leading verschillende FP gebaseerd engagementen voor Amdocs klanten op schattingen en metingen.
Leading various FP based engagements for Amdocs customers on estimations and measurements.

moet elk land zijn engagementen nakomen.
one must respect its engagement in his own country.

De Commissie heeft deze steun onder bepaalde engagementen toegestaan in februari 2010 op basis van een herstructureringsplan dat moest geïmplementeerd worden voor eind 2014. zie IP/10/201.
The Commission authorised these aid measures subject to commitments in February 2010 based on a restructuring plan to be implemented until the end of 2014 see IP/10/201.

Het percentage voor de engagementen tijdens de eerste fase van het GMP bedraagt 90%, en voor de betalingen 59.
The implementation rate in terms of commitments for the first phase of the IMP as a whole stands at 90%, with a payment rate of 59.