ENGAGEMENTS - vertaling in Nederlands

• verbintenissen
• verplichtingen
• vastleggingen
• toezeggingen
• engagementen
• betalingsverplichtingen
• de verbintenissen
• afspraken
• aanwervingen
• beloften
• passiva
• vastleggingskredieten
• inzet
• indienstnemingen

Voorbeelden van het gebruik van Engagements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exécution des engagements en 2004 EUR.
Uitvoering van de vastleggingskredieten in 2004 in euro's.

Le service« Contrôle et Engagements.
De dienst" Controle en Vastleggingen.

Ces engagements ont dissipé les craintes initiales de la Commission.
Met deze toezeggingen werden de aanvankelijke bezwaren van de Commissie weggenomen.

Annulation d'engagements qui ne donneront pas lieu à réalisation.
Annulering van aangegane verplichtingen die niet behoeven te worden uitgevoerd.

Nous pourrions nous surprendre nous-mêmes des engagements que nous sommes prêts à prendre.
We verrassen onzelf weleens door de toewijding die we willen maken.

L'Union européenne doit défendre ses engagements.
De Europese Unie moet haar verplichtingen nakomen.

Partie 1: Engagements des États du CARIFORUM signataires.
Afdeling 1: door de overeenkomstsluitende Cariforum‑staten aangegane verbintenissen.

Partie 2: Engagements de la Communauté.
Afdeling 2: door de EG aangegane verbintenissen.

et de simplifier vos engagements.
en vereenvoudiging van uw verplichtingen.

Très efficace, réponse rapide à mes questions, engagements respectés prix correct.
Zeer efficiënte, snelle beantwoording van mijn vragen, aangegane verbintenissen nageleefd en redelijke prijzen.

En savoir plus sur nos engagements pour l'environnement.
Lees meer over onze toewijding aan het milieu.

Et des engagements futurs de la Chine dans le monde.
Evenals mogelijkheden van China's toekomstige betrokkenheid in de wereld.

soit 0,4% des engagements du groupe.
of 0,4% van de engagementen van de groep.

Liquidité: puis-je respecter mes engagements à court terme?
Liquiditeit: kan ik mijn kortlopende verplichtingen nakomen?

CHAPITRE III.- Des engagements et des rengagements.
HOOFDSTUK III.- De dienstnemingen en wederdienstnemingen.

Les crédits de paiement atteignent en moyenne 70% des engagements.
De betalingskredieten bedroegen gemiddeld 70% van de aangegane verplichtingen.

La première directive traite aussi de la validité des engagements d'une société.
De eerste richtlijn behandelt ook de rechtsgeldigheid van de door een vennootschap aangegane verplichtingen.

Certaines mesures positives ont été prises récemment pour mettre en oeuvre ces engagements.
Recentelijk zijn enkele positieve stappen gezet om deze verbintenissen na te komen.

Mesure _BAR_ Banques/Investisseurs _BAR_ Engagements de l'État _BAR.
Maatregel _BAR_ Banken/Investeerders _BAR_ Door de staat aangegane verbintenissen _BAR.

Les engagements volontairement consentis par l'industrie ne soient torpillés.
Vrijwillig door het bedrijfsleven aangegane verplichtingen worden gedwarsboomd.