AUTRES ENGAGEMENTS - vertaling in Nederlands

• overige verplichtingen
• andere verplichtingen
• andere verbintenissen
• overige passiva
• overige engagementen
• overige verbintenissen
• andere afspraken

Voorbeelden van het gebruik van Autres engagements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comptes et autres engagements Comptes courants.
tegoeden en overige verplichtingen Rekeningen-courant.

Il aurait dû présenter son rapport. Il aurait dû annuler tous ses autres engagements.
Dit verslag had hij aan ons moeten presenteren, en eventuele andere afspraken had hij moeten afzeggen.

Une copie de tous les autres engagements que j'ai conclus
Een kopie van alle andere verbintenissen die ik heb gesloten

D'autres nouvelles de ses autres engagements pour le domaine ont également commencé en échappait.
Ander nieuws van haar andere verbintenissen uit het veld zijn ook begonnen met druppelen.

Dans ces cas, ces appels de marge peuvent être classés dans le poste« autres engagements» ou en tant que« dépôts», selon la pratique nationale;
In die gevallen kan de classificatie van deze marges onder„ overige verplichtingen» of als„ depositoverplichtingen», afhankelijk van de nationale praktijk.

Les autres engagements suivent la procédure prévue par l'article 6,§ 2 du règlement d'ordre intérieur.
De overige verbintenissen volgen de procedure ingesteld door artikel 6,§ 2 van het huishoudelijk reglement.

engagements- voir aussi le poste de passif« Autres engagements envers l'Eurosystème( nets)».
verplichtingen„ zie tevens passiefpost overige verplichtingen binnen het Eurosysteem netto.

discussions et autres engagements aide à créer un groupe IFPUG diversifié
discussies en andere verplichtingen helpt om een diverse IFPUG groep creëren

comptes et autres engagements Valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin d'année.
tegoeden en overige verplichtingen Nominale waarde;

de contrats et d'autres engagements qui relèvent du présent accord.
van contracten en van andere verbintenissen waarop dit akkoord van toepassing is.

pour entendre former avec eux sur un régulier une base pendant que mes autres engagements laissent.
te bedoelen met hen op regelmatig een basis op te leiden aangezien mijn andere verplichtingen toestaan.

le capital et les réserves et les autres engagements.
kapitaal en reserves en overige passiva.

votre propre patron et à ce titre peut créer votre propre horaire de travail que vous pouvez ajuster autour de tous vos autres engagements et non l'inverse.
uw eigen baas en als zodanig kunt maken uw eigen werken volgens een schema dat u rond al uw andere verplichtingen en niet de andere manier rond passen kunt.

des garanties constituées en leur faveur et des autres engagements significatifs souscrits en leur faveur.
de in hun voordeel toegestane waarborgen en de andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel.

Appels de marge reçus Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro Certificats de dette émis Engagements en euros envers d'autres résidents de la zone euro 5.1.
Deposito 's uit hoofde van margestortingen Overige verplichtingen aan kredietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro Uitgegeven schuldbewijzen Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro 5.1.

C'est pourquoi, dans le même esprit, l'Union doit tenir les autres engagements qu'elle a souscrits à l'égard de ce pays
Om die reden moet de Unie zich ook aan de overige beloften houden die ze dit land heeft gedaan,

COL Italia aura rempli ses autres engagements.
COL Italia zou hebben voldaan aan zijn andere verplichtingen.

Il a été décidé de créer un nouveau poste 3 du passif intitulé« Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro»
Tenslotte wordt een nieuwe passiefpost 3« Overige verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro» opgenomen, om uitdrukking te geven aan transacties

les protocoles de sécurité et autres engagements inclus dans la présente déclaration de confidentialité ne s'appliqueront pas aux informations partagées.
zijn de toegangsbeperkingen, beveiligingsprotocollen en andere verplichtingen die zijn opgenomen in deze privacyverklaring, niet van toepassing op de gedeelde informatie.

2.2 Facilité de dépôt 2.3 Reprises de liquidité en blanc 2.4 Cessions temporaires de réglage fin 2.5 Appels de marge reçus Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro.
verband met monetaire beleidstransacties, luidende in euro 2.1 Rekeningen-courant met inbegrip van reserveverplichtingen 2.2 Depositofaciliteit 2.3 Termijndeposito 's 2.4 Fine-tuning transacties met wederinkoop 2.5 Deposito 's uit hoofde van margestortingen Overige verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro Uitgegeven ECB-schuldbewijzen.