ENGELSE LITERATUUR - vertaling in Engels

• english literature
• english lit

Voorbeelden van het gebruik van Engelse literatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij studeerde Engelse literatuur en studeerde af in 1966.
He majored in English literature and graduated in 1901.

Ik heb een bachelordiploma Engelse literatuur en masterdiploma in vertalen.
I have a bachelor degree in English literature and master's degree in translation.

Ik ben hoogleraar Engelse literatuur. Pamela Raker.
I am a professor of English literature. Pamela Raker.

Ik was hoogleraar Engelse literatuur… tot ik in Augustus werd ontslagen.
Until I was fired in August. Actually, I was a professor of English literature.

Ik ben hoogleraar Engelse literatuur. Pamela Raker.
Pamela Raker. I am a professor of English literature.

Hij studeert Engelse literatuur aan de Waseda-universiteit.
He's majoring in English Literature at Waseda University.

Waarom doet een professor Engelse literatuur een pistool in zijn lade?
Why does an English literature professor have a gun in his drawer?

Kun je eindelijk het grootste mysterie van de Engelse literatuur oplossen?
Can you finally solve English literature's greatest mystery?

Ik gaf Engelse literatuur.
I have got a Masters in English Literature.

Ik wilde leraar Engelse Literatuur worden.
I wanted to be an English literature professor.

Hij behaalde een diploma in Engelse literatuur aan de Yale-universiteit.
He then completed his M.A. in French Literature at Yale University.

waar hij vooral Engelse literatuur studeerde.
where he majored in English literature.

Een andere grote passie was Engelse literatuur.
His secondary passion was for English Literature.

Tot ik in Augustus werd ontslagen. Nou, ik was hoogleraar Engelse literatuur.
I was a professor of English literature until I was fired in August.

In 1979 behaalde hij een bachelor graad in Engelse Literatuur aan de State University of New York- Binghamton.
In 1979, he graduated with a B.A. in English Literature from the State University of New York- Binghamton.

In feite, ik was professor Engelse literatuur tot ik in augustus werd ontslagen.
Actually, I was a professor of English literature until I was fired in August.

Onze eigen James Leer, tweedejaars Engelse literatuur… heeft een uitgever voor z'n eerste roman, met deze titel, geloof ik.
Our own James Leer sophomore in English literature has found a publisher for his first novel which I believe is called.

Ze richtte zich toen vooral op Engelse literatuur en de werken van James Joyce.
Her main focus, at this time, was English literature and the works of James Joyce.

Zeker niet het meest waanzinnige stuk Engelse literatuur sinds jaren… maar het kan er mee door.
It's not the most amazing piece of English literature in several years but it's okay.

Van 1884 tot 1890 doceerde hij Engelse literatuur aan het Trinity College te Cambridge.
From 1884 to 1890, Gosse lectured in English literature at Trinity College, Cambridge, despite his own lack of academic qualifications.