ENGELSE LITERATUUR - vertaling in Frans

• littérature anglaise

Voorbeelden van het gebruik van Engelse literatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In oktober 2008 begon Banner haar studies Engelse literatuur aan het Fitzwilliam College in Cambridge.
En 1966, Drake obtient une bourse pour étudier la littérature anglaise au Fitzwilliam College de l'université de Cambridge.

Zij studeerde ook Middeleeuwse Studies en Engelse literatuur aan de University of Cambridge.
Il fréquente en même temps les cours d'été de culture et de littérature anglaise à l'université de Cambridge.

Brown studeerde Engelse literatuur en kunstgeschiedenis aan het Amherst College(Massachusetts), waar hij in 1986 zijn diploma haalde.
Elle a étudié l'histoire de l'art et la littérature française à l'Université Hébraïque de Jérusalem et obtenu son diplôme de maîtrise en 1986.

Dörthe studeerde Engelse literatuur en geschiedenis en behaalde daarnaast een mastertitel in management en communicatie.
Dörthe a d'abord étudié l'histoire et la littérature anglo-saxonnes avant d'obtenir un deuxième master en gestion et communication.

Ik heb 75 studenten Engelse literatuur, ik geef negen colleges per week
J'ai 75 étudiants en littérature anglaise, je donne 9 cours par semaine.

In de Engelse literatuur is er iemand, Jekyll genaamd
Dans la litterature anglaise, il y a ce mec qui s'appelle Jekyll

het werk van Ierse auteurs een bijzonder grote invloed heeft gehad op de hele Engelse literatuur.
la littérature produite par les auteurs irlandais a profondément influencé l'ensemble de la littérature anglaise.

In Lahore studeerde hij aan het Government College filosofie, Engelse literatuur en Arabisch.
Il intègre ensuite le Government College de Lahore, où il obtient des licences de littératures anglaise et arabe.

net afgestudeerd en later lerares Engelse literatuur.
une étudiante qui deviendra plus tard professeure de littérature anglaise.

een van de eerste grote werken van de Engelse literatuur, samen met The Canterbury Tales van Geoffrey Chaucer
l'une des toutes premières grandes œuvres de la littérature anglaise au Moyen Âge, au même titre que les Contes de Canterbury de Chaucer,

Als u houdt van Engelse literatuur en van James Ivory's film"A Room with a view",
Si vous êtes passionnés de littérature anglaise et vous aimez le film de James Ivory"Chambre avec vue", l'endroit idéal pour

Als u houdt van Engelse literatuur en vanJames Ivory's film “A Room witha view”,
Si vous êtes passionnés de littérature anglaise et vous aimez le film de James Ivory“Chambre avec vue”, l'endroit idéal pour

die maakt een leven door onderricht aan een Instituut en Engelse literatuur, vertalen is bedriegen op zijn vrouw.
qui gagne sa vie en enseignant dans un institut et traduire la littérature anglaise, est d'enseigner sa femme.

Woeste Hoogten wordt nu gezien als een van de meest prikkelende romans… in de Engelse literatuur. Vanwege de mix van romantiek en realisme. Maar ook omdat het thema's als hartstocht
Le Mont des Vents Vivants est considéré aujourd'hui… un des romans les plus poignants de la littérature anglaise… pour mélanger des éléments réalistes autant

Bijvoorbeeld: Dat was de hoge zomer van Engels literatuur.
Par exemple: Ce fut le grand été de littérature anglaise.

Ik schakelde mijn belangrijkste uit de filosofie in het Engels literatuur.
Je suis passé ma majeure de la philosophie à la littérature anglaise.

Haar grote was in het Engels literatuur, met minderjarigen in de psychologie en economie.
Son major était en littérature anglaise, avec des mineures en psychologie et l'économie.

Senior jaar, ben ik overgestapt naar Engels literatuur Omdat De aspirant-races Leek interessanter.
Année senior, je suis passé à la littérature anglaise parce que les cours futurs semblait plus intéressant.

sociologie aan de universiteit van Cambridge- waar zijn Pointless co-presentator Alexander Armstrong las Engels literatuur op het moment.
de sociologie à l"Université de Cambridge- où son co-présentateur Pointless Alexander Armstrong était en train de lire la littérature anglaise à l"époque.

op een bepaald moment had een mooie bibliotheek van het Engels literatuur, voordat zijn wiskundige verzameling overvolle het eruit.
à un moment était une amende bibliothèque de littérature anglaise, mathématiques avant sa collecte bondé il.