ENIGE DISCUSSIE - vertaling in Engels

• some discussion
• some debate
• some discussions
• some controversy

Voorbeelden van het gebruik van Enige discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu, als er enige discussie is op de belangrijkste vraag.
Now, if there is any discussion of the main question.

Daarvoor wordt het budget zelfs verhoogd zonder enige discussie.
For those the budget is even increased without any discussion.

Raadsleden, is er enige discussie?
Council, is there any discussion?

Portnova at het zonder enige discussie.
Portnova ate it without any discussion.

Nl team na enige discussie het nieuws onder te brengen in een aparte website.
Nl team decided after some discussion, to bring the news into a separate website.

Soms is er enige discussie, maar uiteindelijk accepteert ieder de beslissing van de dirigent.
At times there may be some discussion, but eventually everyone accepts the conductor's decision.

Er was enige discussie of het gerepareerd moest worden, of het te laten als een soort eerbetoon.
There was some debate whether to spackle it over, or wear it as a badge of honor.

We hebben enige discussie gehad over collectieve
We have had some debate about collective and individual systems,

Er was ook enige discussie over paragraaf 127, die lidstaten oproept hoofddoeken en hijabs te verbieden,
At the same time there has been some controversy over paragraph 127 calling for'Member States to ban headscarves

Er was enige discussie qui ik ontmoedigd,
There was some discussion, which I discouraged, that Andy

Er is enige discussie over het tijdstip van de overgang tussen de Saqqaqcultuur en de vroege Dorsetcultuur in het westen van Groenland.
There is some debate about the timeframe of the transition from Saqqaq culture to Early Dorset in western Greenland.

Na enige discussie besloten de twee om"Mao Studio" als hun merknaam te gebruiken.
After some discussions, the two decided to use"Mao Studio" as their brand name.

EN Mijnheer de Voorzitter, er was enige discussie over de herschikkingsprocedure. Mijn naam werd in dit verband genoemd.
Mr President, there was some controversy about the recasting procedure and my name was mentioned in this context.

Er was enige discussie over jouw leeftijd en, nou,
There was some discussion about your age, and, well,

Er is enige discussie omtrent de identiteit van deze Aelius Catus
There has been some debate both on the identity of Aelius Catus

Er was enige discussie, begonnen door de heer Goebbels
There was some discussion on'flexicurity', initiated by Mr Goebbels

Er is echter enige discussie over of debriefing in veldexperimenten geschikt is,
There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate,

Voordat het station werd geopend, is er enige discussie geweest over de naamgeving.
When it was built there was some discussion on what to call the new station.

Er is enige discussie, maar over de vraag of debriefing in veldexperimenten geschikt is, als de debriefing zelf
There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate,

hebben enige discussie over de ethische kwesties in gedistribueerde gegevensverzameling.
have some discussion about the ethical issues in distributed data collection.