SOME CONTROVERSY - vertaling in Nederlands

• enige controverse
• enige controversie
• enige onenigheid
• wat problemen
• enige discussie

Voorbeelden van het gebruik van Some controversy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1990 and 1991, his opposition to the independence of Slovenia caused some controversy.
Zijn selectie voor de wedstrijd Schotland-Ierland in 1960 leidde tot controverse.

which have generated some controversy.
die zijn gegenereerd wat controverse.

There is some controversy about this work.
Over deze methode bestaat wat controverse.

I know there has been some controversy on the impact of EU customs legislation on trade in generic medicines.
Ik weet dat er enige controverse is geweest omtrent de impact van de douanewetgeving van de EU op de handel in generieke geneesmiddelen.

There has been some controversy as to whether or not you should breastfeed after getting implants.
Er is enige controverse over de vraag of u moet borstvoeding na het krijgen van implantaten.

There has been some controversy among creationist groups in the last 10 years over this question.
Daar is enige controversie over binnen creationistische groepen gedurende de laatste 10 jaar over deze vraag.

It's just there's been some controversy about whether or not you should have let on board or not.
Er was enige onenigheid, of we jou aan boord zouden laten of niet.

There is still some controversy as to whether Asperger syndrome should be regarded as a separate clinical entity
Er is nog enige controverse over de vraag of het syndroom van Asperger moet worden beschouwd als een aparte klinische entiteit

At the same time there has been some controversy over paragraph 127 calling for'Member States to ban headscarves
Er was ook enige discussie over paragraaf 127, die lidstaten oproept hoofddoeken en hijabs te verbieden,

a haunted attraction that has caused some controversy in recent weeks drawing from local urban legends.
het Macon County Lunapark. Een spookhuis attractie die enige controverse heeft veroorzaakt, de afgelopen weken, aan de hand van locale stadslegendes.

Mr President, there was some controversy about the recasting procedure and my name was mentioned in this context.
EN Mijnheer de Voorzitter, er was enige discussie over de herschikkingsprocedure. Mijn naam werd in dit verband genoemd.

The application was the subject of some controversy under the President Trump administration as well.
De applicatie was ook het onderwerp van enige controverse onder de regering van president Trump.

But the fact that its age could have been anywhere in a million year span led to some controversy.
Maar het feit dat de leeftijd ergens in een miljoen jaar tijd had kunnen zijn geleid tot enige controverse.

has already caused some controversy over her descriptions of Serena Williams.
heeft al enige controverse veroorzaakt over haar beschrijvingen van Serena Williams.

As we all know, there has been some controversy over the past few days because of Turkey's reaction to the summit's decision.
Zoals ons allen bekend is, is er de voorbije dagen sprake geweest van enige controverse wegens de reactie van Turkije op het besluit van de Top.

As we all know, there has been some controversy over the past few days because of Turkey's reaction to the sum mit's decision.
Zoals ons allen bekend is, is er de voorbije dagen sprake geweest van enige controverse wegens de reactie van Turkije op het besluit van de Top.

There's been some controversy about the identity of Radio Rebel,
Er is wat onenigheid over de identiteit van Radio Rebel.

In a limited number of cases some controversy has arisen as to the compatibility of Article 3(3) with 54.
In een beperkt aantal gevallen ontstond er enige controverse over de verenigbaarheid van artikel 3, lid 3 met artikel 5, lid 4.

This sparked some controversy as some feel they should no longer be labeled independent if they are a member of the RIAA.
Dit leidde tot enige controverse, omdat sommigen menen dat platenlabels niet meer onafhankelijke zijn als ze lid zijn van de RIAA.

The Tibetan Olympics 2008 event has aroused some controversy in the Tibetan community
De Tibetaanse Olympische Spelen hebben controverse opgeroepen binnen de Tibetaanse gemeenschap,