CONTROVERSE - vertaling in Engels

• controversy
• controversial
• controverse
• controversies

Voorbeelden van het gebruik van Controverse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naast controverse heeft Oppenheimer ook veel lof gekregen.
In addition to all the controversy, Oppenheimer has received much praise as well.

Hij weet dat de controverse zijn reputatie heeft aangetast.
He knows that the controversíes around hím have tarníshed hís reputatíon.

De controverse tussen de Commissie en de Raad ligt nog altijd levensgroot op tafel.
The dispute between Commission and Council is still as sharp as ever.

Misschien kunnen ze er controverse van maken in plaats van misdrijf.
You can spin this, right? Instead of felony, maybe soften it to controversy.

Maar dan zonder controverse, dat is cool punt nummer één.
So without the controversy, that's cool thing number one.

Die controverse is de opwarming van de Aarde.
And the controversy is global warming.

Toch is er nog enige controverse betreffende de doeltreffendheid van deze behandeling.
However, there is still controversy surrounding its efficacy.

Waar deze controverse over gaat?
What is the controversy all about?

Er bestaat echter controverse over de aanwezigheid ervan in wild dagga.
However, there is some controversy around the presence of this molecule in wild dagga.

Er is enige controverse rond de handel geweest.
There has been some controversy surrounding the trade.

De opdrachtgever heeft meestal de controverse verstoord en struikelt van twee jaar geleden.
The incumbent has mostly steered clear of the controversy and stumbles of two years ago.

Veel controverse voedt de baby met eieren.
A lot of controversy is feeding the baby with eggs.

Deze controverse roept een belangrijke vraag op.
The controversy raises an important question.

Heel wat controverse flakkert op rond de kwestie van theetemperatuur.
A lot of controversy flares up around the issue of tea temperature.

De controverse rond kindermisbruik doet de nalatenschap van Jackson geen goed.
The controversy surrounding child abuse potentially hurts Jackson's legacy.

Er is veel controverse over wanneer sappen kunnen worden gegeven aan baby's.
There is a lot of controversy about when juices can be given to infants.

De controverse over het ministerie van defensie, escaleerde vandaag… Goedenavond.
The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today ANCHORMAN: Good evening.

Er is veel controverse rond zijn vermeende dood.
There's a lot of controversy surrounding his supposed death.

Een verdenking of controverse… overtroeft die niet.
Whether it's just a suspicion or a controversy, nothing can beat it.

Het moest gebeuren om de controverse omtrent mijn ontslag te begraven.
It had to be done to bury the controversy surrounding my dismissal.