CONTROVERSIAL - vertaling in Nederlands

• controversieel
• omstreden
• spraakmakende
• de controversiële
• controversiele
• polemische
• discutabel
• controversiële
• polemisch

Voorbeelden van het gebruik van Controversial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agreement to purchase the Tornado was closed during the controversial Al-Yamamah deal.
De overeenkomst om de Tornado aan te schaffen werd gesloten tijdens de controversiële Al-Yamamah deal.

The aims of their study could be considered controversial.
De doelstellingen van de studie kunnen worden beschouwd als controversieel.

Brazil: Controversial demarcation of indigenous land confirmed.
Brazilië: Controversiële demarcatie van inheems land bevestigd.

Unity is both controversial and doctrinal.
Die uniformiteit is tegelijk polemisch en dogmatisch.

Not every tax structuring however is controversial.
Niet elke fiscale structurering is echter discutabel.

This topic can be very controversial for parents.
Dit onderwerp kan worden zeer omstreden voor ouders.

This shocking video was released earlier today on the controversial news website.
Deze schokkende video was eerder uitgebracht, op de controversiële nieuws website thedailybugle.

He's interesting, but not controversial.
Hij is interessant maar niet controversieel.

Working grant- Controversial Dutch bird flu study continued.
Werkbeurs- Controversiële Nederlandse vogelgriepstudie krijgt vervolg.

Beau, the win could be called controversial.
Beau, de overwinning is discutabel te noemen.

There are also plenty of controversial areas of the internet.
Er zijn ook tal van omstreden gebieden van het internet.

We labeled it as controversial.
We bestempelden het als controversieel.

Denmark: Controversial Law Re-Introduces Border Control· Global Voices.
Denemarken: Controversiële wet voert grenscontroles weer in.

not- the question is very controversial.
niet- de vraag is zeer omstreden.

Called controversial. Beau, the win could be.
Beau, de overwinning is discutabel te noemen.

And my ideas are often controversial.
En mijn ideeën zijn vaak controversieel.

Controversial decision to spend £83 million on a vaccine for Russian flu.
Controversiële beslissing 83 miljoen uit te geven aan een vaccin tegen Russische griep.

The fluid was controversial.
Het middel was omstreden.

Education.- Why? Im-immigration is too controversial.
Waarom? Onderwijs. Immigratie is te controversieel.

Controversial opinion, but it's your home.
Controversiële mening, maar het is jouw huis.