IS CONTROVERSIAL - vertaling in Nederlands

• is controversieel
• is omstreden
• is niet onomstreden

Voorbeelden van het gebruik van Is controversial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Absenteeism from teachers is controversial and meaningful.
Regelmatige afwezigheid van leraren is controversieel en veelzeggend.

The origin of the name"Harpeth" is controversial.
De herkomst van de naam"Didyma" is omstreden.

But any suggestion of bringing up more artifacts is controversial.
Maar het bergen van nog meer voorwerpen is controversieel.

The definition of"indigenous peoples" is controversial.
De definitie van gebied"Achterhoek" is omstreden.

Her presence in this country is controversial.
Haar aanwezigheid in dit land is controversieel.

The validity of Crustaceomorpha is controversial.
De levenswijze van Tupandactylus is omstreden.

But this new Star War picture is controversial.
Maar deze nieuwe Star War-foto is controversieel.

Question about the number of fluid intake during lactation is controversial.
Vraag over het aantal vochtinname tijdens de lactatie is omstreden.

Because opening Cuba is controversial and Madam Secretary felt that.
Omdat Cuba openstellen controversieel is en mevrouw de minister vond dat.

The term is controversial, and its precise meaning is hard to define.
Beide termen zijn omstreden en een duidelijke definitie is daarom ook moeilijk te bepalen.

If defending free speech is controversial, then we're no better than Russia.
Als vrijheid van meningsuiting controversieel is, zijn we niet beter dan Rusland.

If a particular tracker item is controversial, please move discussion to developers forums.
Verplaats, indien een bepaald trackeritem controversieel is, de discussie naar de ontwikkelaarsforums.

whether they should be treated is controversial.
zij zouden moeten worden behandeld zijn controversieel.

Now, CJC 1295 is most suitable for use is controversial.
Nu, is CJC 1295 het meest geschikt want het gebruik controversieel is.

We do not use Google Analytics since this service is controversial.
We maken geen gebruik van Google Analytics aangezien deze dienst controversieel is.

I don't understand why this is controversial.
Ik begrijp niet waarom dit controversieel is.

Dean Visser knows the author's statement is controversial.
Dean Visser weet dat de auteursverklaring omstreden is.

His work is controversial, hugely popular
Controversieel, immens populair

The message is that biotechnology is controversial, possibly even dangerous and undetectable.
Die boodschap is dat biotechnologie omstreden, mogelijk zelfs gevaarlijk en ook niet detecteerbaar is.

Everybody has an opinion that is controversial, partial, or relative.
Iedereen heeft een mening die controversieel, partijdig of relatief is.