VERY CONTROVERSIAL - vertaling in Nederlands

• zeer omstreden
• zeer controversieel
• erg controversieel
• zeer controversiële
• heel controversieel
• erg omstreden
• uiterst controversieel
• bijzonder controversieel

Voorbeelden van het gebruik van Very controversial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This debate is a further demonstration that the proposed soil policy is very controversial.
Ook in dit debat blijkt weer dat het voorgestelde bodembeleid zeer controversieel is.

Much of this information is going to be very controversial.
Veel van deze informatie zal zeer omstreden zijn.

This report on colours in food is a very controversial one.
Dit verslag over kleurstoffen in levensmiddelen is heel controversieel.

This new organization was very controversial.
Deze organisatie was erg controversieel.

This topic can be very controversial for parents.
Dit onderwerp kan worden zeer omstreden voor ouders.

The domain as whole also remains very controversial.
Het domein van leerpsychologisch onderzoek blijft zeer controversieel.

Adding ice is very controversial.
Het toevoegen van ijs is zeer controversieel.

Now this idea has been very controversial for the last 40 years.
Dit idee is de afgelopen 40 jaar erg controversieel geweest.

He is now confidently awaiting a new and very controversial court case.
Met vertrouwen ziet hij nu een nieuw, zeer omstreden proces tegemoet.

this statement is very controversial.
is deze verklaring echter zeer controversieel.

not- the question is very controversial.
niet- de vraag is zeer omstreden.

It's very controversial.
Het is erg controversieel.

This is one of those topics that are very controversial and complex.
Dit is een van die onderwerpen die zeer controversieel en complex zijn.

John,- this book is very controversial.
dit boek is erg controversieel.

Cilantro, very controversial.
Cilantro, zeer controversieel.

it was very controversial.
het was erg controversieel.

That doesn't sound very controversial.
Dat klinkt niet erg controversieel.

Something very controversial, my dear!
Iets zeer controversieels, mijn waarde!

This is important to solidify his very controversial, but monumental decision.
Dit is belangrijk voor zijn zeer omstreden, maar monumentaal beschikking stollen.

The first card for the midfielder was very controversial.
De eerste kaart voor de routinier was wel discutabel.