HIGHLY CONTROVERSIAL - vertaling in Nederlands

• zeer omstreden
• zeer controversieel
• hoogst controversieel
• hoogst controversiële
• zeer controversiële
• uiterst omstreden
• uiterst controversiële
• uiterst controversieel
• erg omstreden
• hoogst omstreden
• erg controversieel
• uitermate controversieel

Voorbeelden van het gebruik van Highly controversial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lie detection is highly controversial in the Netherlands.
Leugenherkenning staat in Nederland zwaar ter discussie.

The entire affair remains highly controversial to this day.
Deze blijft tot op de dag van vandaag uiterst controversieel.

This view is highly controversial among physicists.
Onder natuurkundigen is dit omstreden.

Trade agreements are often highly controversial, but personally I would say that South Korea is a very worthy exception.
Handelsakkoorden zijn vaak zeer omstreden, maar dit akkoord met Zuid-Korea is volgens mij de uitzondering, en dat is lovenswaardig.

Animal testing is a highly controversial and emotional area which does involve a moral dilemma.
Het onderwerp dierproeven is een zeer controversieel en emotioneel beladen onderwerp, waarbij er sprake is van een moreel dilemma.

the impact of PE is again highly controversial.
arbeidsomstandigheden zijn de gevolgen van PE opnieuw zeer omstreden.

Her newspaper articles cover subjects that are considered highly controversial in Turkey, such as the Armenian-Kurdish relations,
Haar journalistieke werk behandelt onderwerpen die in Turkije zeer controversieel worden bevonden,

Even though these syndromes remain highly controversial, it has been our professional experience that these syndromes indeed exist
Alhoewel deze syndromen hoogst controversieel blijven, is het de professionele ervaring van Dr. Kovacevic

I wouldn't want to speculate at this time as you know, President Taylor's peace negotiations with IRK President Omar Hassan are highly controversial.
Ik wil niet speculeren, maar de vredesonderhandelingen… met president Omar Hassan zijn zeer omstreden.

Under the umbrella of this highly controversial operation, police
Onder de paraplu van deze zeer controversiële operatie, hebben de politie

this proposal has been highly controversial and it is extremely complex.
dit voorstel is zeer controversieel en uitermate complex.

is highly controversial to say the least.
is op zijn minst gezegd hoogst controversieel.

Just last month the bank started to pull back from the highly controversial Augua Zarca project after the murder of the human rights defender Berta Caceres.
Nadat mensenrechtenverdedigster Berta Cáceres begin maart dit jaar was vermoord, besloot de bank afgelopen maand mogelijkheden te onderzoeken om zich terug te trekken uit het zeer omstreden Agua Zarca project.

Such applications remain highly controversial with no consistent opinion amongst the Member States as to either their ethical legitimacy
Dergelijke toepassingen blijven uiterst omstreden en de lidstaten verschillen van mening over de ethische rechtmatigheid

possible quotas for participation in prestigious educational institutions quotas are often highly controversial.
eventuele quota voor participatie in prestigieuze onderwijsinstellingen quota zijn dikwijls zeer controversieel.

for her excellent report on this important but, it seems, highly controversial subject.
verslag over dit belangrijke, maar kennelijk zeer controversiële onderwerp.

For this highly controversial mission, you will be towing the Juan Valdez an orbiting supertanker full of Colombian dark matter.
Voor deze uiterst controversiële missie, sleep je de Juan Valdez een rondcirkelende supertanker vol Colombiaanse antimaterie.

Mr President, the report on the implementation of Parliament's budget is highly controversial.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag over de uitvoering van de begroting van het Europees Parlement is uiterst omstreden.

Clearly, the ICRC is not thrilled about being enlisted in a highly controversial and obfuscatory relief scheme fewer than 48 hours after.
Duidelijk, de ICRC is niet enthousiast over wordt aangeworven in een zeer controversieel en verwarrende opluchting regeling minder dan 48 uur na.

The highly controversial‘Serengeti Highway' project,
Het uiterst controversiële‘Serengeti Highway' project,