HIGHLY CONTROVERSIAL in Swedish translation

• mycket kontroversiell
• högst kontroversiell
• mycket omstridd
• ytterst kontroversiellt
• mycket kontroversiella
• mycket kontroversiellt
• väldigt kontroversiellt

Examples of using Highly controversial in English and their translations into Swedish

Drug control is always a highly controversial issue, with attitudes towards best policy developing all the time.
Narkotikakontroll är alltid en mycket kontroversiell fråga, där attityderna till vilken politik som är bäst förändras hela tiden.

Let us now come to a highly controversial point, particularly among yourselves, which is aid to investment in eligible regions.
Låt oss nu komma till en mycket kontroversiell punkt, framför allt bland er, den om investeringsstöd i stödberättigade områden.

The ability to take out a patent on the results of gene research is a highly controversial and difficult question.
Patent på gener Möjligheten att ta patent på genforskningens resultat är en mycket omstridd och svår fråga.

Millais's Christ in the House of His Parents(1849-50) was highly controversial because of its realistic portrayal of a working class Holy Family labouring in a messy carpentry workshop.
Millais Jesus i sina föräldrars hus(1850) blev mycket kontroversiell på grund av sin realistiska framställning av den heliga familjen i en snickarverkstad.

You cannot vote in favour of a report for which the very mandate was highly controversial- not one single Member State of the European Union had given its backing.
Man kan inte rösta för en rapport där mandatet var ytterst kontroversiellt- inte en enda EU-medlemsstat har stött det.

working conditions, the impact of PE is again highly controversial.
arbetsvillkor är private equity-fondernas inverkan återigen mycket omstridd.

The film was highly controversial, even after heavy editing to remove many disturbing scenes,
Filmen blev mycket kontroversiell, även efter rejäl nedklippning för att avlägsna scener som uppfattades

of course, highly controversial.
är ju väldigt kontroversiellt.

The hunt remains highly controversial, attracting significant media coverage
Jakten på sälar är mycket kontroversiell och resulterar varje år i en betydande mediabevakning

Such applications remain highly controversial with no consistent opinion amongst the Member States as to either their ethical legitimacy
Sådana användningsområden är fortfarande mycket kontroversiella och det finns ingen enhällig åsikt bland medlemsstaterna

Such restrictions are a highly controversial issue, and attract very little political support.
Inskränkningar av det kommunala planmonopolet är emellertid en mycket kontroversiell fråga som det finns litet politiskt stöd för.

Animal testing is a highly controversial and emotional area which does involve a moral dilemma.
Djurförsök är ett mycket kontroversiellt och känsloladdat område som präglas av ett moraliskt dilemma.

The highly controversial video footage resulted in orchestrated rallies in cities such as Tbilisi,
Videorna spreds snabbt och blev mycket kontroversiella vilket fick till följd att tusentals protesterande människor

This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.
Detta är en mycket kontroversiell fråga eftersom det kan vara en möjlig källa till missbruk.

cells should be prioritised, while ethically highly controversial embryonic stem cell research should not be funded through the Framework Programme.
forskning som använder vuxna stamceller bör prioriteras, medan den etiskt mycket kontroversiella embryonala stamcellsforskningen inte skall tilldelas medel från ramprogrammet.

In writing.-(CS) Returning illegal immigrants to their country of origin is a highly controversial subject.
Skriftlig.-(CS) Att skicka tillbaka illegala invandrare till deras ursprungsländer är ett mycket kontroversiellt ämne.

The film was highly controversial, even after heavy editing to remove many disturbing scenes,
Filmen blev mycket kontroversiell, även efter rejäl nedklippning för att avlägsna scener som uppfattades

The Commission has also effectively resolved the highly controversial issue of tests on non-human primates.
Kommissionen har också på ett effektivt sätt löst den mycket kontroversiella frågan om försök med icke-mänskliga primater.

The film is based on the American involvement in the Vietnam War and was highly controversial at the time of its release.
Filmen har kritiserats för att glorifiera Vietnamkriget under en tid när kriget var mycket kontroversiellt.

Although this is a highly controversial text, my view is that we must not stop
Även om detta är en mycket kontroversiell text anser jag att vi inte får ge upp