HIGHLY CONTROVERSIAL in Czech translation

• velmi kontroverzní
• vysoce kontroverzní
• velice kontroverzní
• vysoce kotnroverzní
• vysoce kontroverzního
• velmi sporná

Examples of using Highly controversial in English and their translations into Czech

as the Montauk Project. these experiments There are some who believe as part of a highly controversial research program.
tyto experimenty dokonce zahrnují lidské subjeky jako součást vysoce kontroverzního výzkumného programu známého jako Projekt Montauk.

Highly controversial genetic manipulations,
Zapojený do velmi kontroverzního genetického inženýrství,

The political remoteness of the third pillar of the European Union has made it possible for the governments to impose highly controversial restrictions on the fundamental rights of the citizens.
Politická odlehlost třetího pilíře Evropské unie umožnila vládám zavést velice sporná omezení v oblasti základních práv občanů.

Tar offers a firsthand look at the pristine ecology put at risk by the Northern Gateway Project; a highly controversial project to transport Oilsands crude oil to Asian markets.
Ve filmu spatříme panenskou přírodu, která je v ohrožení kvůli projektu Northern Gateway, velmi kontroverznímu projektu na převoz surové ropy z dehtových písků na asijské trhy.

The unknown man who fell 62 stories is none other than the highly controversial Indian Doctor.
Neznámý muž, který spadl z výšky 62 pater, není nikdo jiný, než značně kontroverzní indický doktor.

Allow me to take this opportunity to raise an important but highly controversial issue, which, although not the subject of decision presently,
Dovolte mi využít tuto příležitost a nastolit důležitou, ale velmi kontroverzní otázku, kterou, i když není v současnosti předmětem rozhodování,

I am delighted to see this lengthy, highly controversial work reach its conclusion;
Mám velkou radost, že tato zdlouhavá, velmi kontroverzní práce dospěla k závěru.

Is highly controversial, it also has the potential a great deal of money-- to make its developers and investors Although the notion of using human-like robots money, which, in turn, could be used to finance the development of artificial humans.
Vydělat svým vývojářům a investorům hodně peněz, je vysoce kontroverzní, také má potenciál k financování rozvoje umělých lidí, kteří by v budoucnu mohly Ačkoli pojem využití robotů podobných člověku peněz, které na střídačku mnou být použity.

Even from a mere outline of his life one clearly sees that he was a highly controversial, tenacious, even disagreeable figure,
Již z nástinu jeho biografi e je patrné, že šlo o vysoce kontroverzní, houževnatou až sveřepou postavu,

The highly controversial S-14 Bill stipulates that the parent of a child with behaviour problems has,
Tento kontroverzní zákon předkládá, že rodič dítěte, které vykazuje problémové chování,

in actual fact, one highly controversial proposal being put forward for him to be handed over in exchange for 1 000 Palestinian prisoners.
V jejich rámci zazněl jeden velmi problematický návrh, že by Gilad mohl být propuštěn výměnou za 1 000 vězněných Palestinců.

a doctrine that is highly controversial, not least because it seeks such deep market access conditions through the removal of all kinds of barriers to all-out import penetration,
která je velice kontroverzní, v neposlední řadě kvůli tomu, že hledá cesty k přístupu na trh prostřednictvím odstranění všech druhů bariér až k úplnému

This approach seems to be highly controversial.
Tento krok se zdá být nesmírně kontroverzní.

Hasn't been seen in public… since his bizarre and highly… controversial press conference.
Neukázal se na veřejnosti od zvláštní a velmi kontroverzní tiskové konference.

For this highly controversial mission, an orbiting supertanker full of rich columbian dark matter. you will be towing the juan valdez.
Což je supertanker plný obohacené mise bude odvléct Juana Valdeze, Úkolem této vysoce kontroverzní.

In writing.-(FR) It is a highly controversial directive,'on ice' for almost six years, that the European Parliament passed today.
Písemně.-(FR) Evropský parlament dnes odhlasoval velmi kontroverzní směrnici, která byla téměř 6 let"u ledu.

reliability have become highly controversial, not least since the wars in Afghanistan and Iraq.
spolehlivost jsou stále více kontroverzní, v neposlední řadě od válek v Afghánistánu a Iráku.

In writing.- The Andersson report is a useful contribution to this controversial and highly legally complex debate.
Písemně.- Zpráva pana Anderssona je užitečným příspěvkem k této kontroverzní a z právního hlediska velmi složité diskusi.

He is the creator of the highly controversial TV show"Mantan.
Je stvoritelem známé velmi kontroverzní show"Mantan.

It was highly controversial.
Byla velmi kontroverzní.