DISCUTABEL - vertaling in Engels

• debatable
• questionable
• moot
• controversial
• arguable
• disputed
• dubious
• disputable
• open to dispute

Voorbeelden van het gebruik van Discutabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind je methodes discutabel, Victor.
I find your methods questionable, Victor.

Ballen zijn nooit discutabel.
Balls are never debatable.

Beau, de overwinning is discutabel te noemen.
Called controversial. Beau, the win could be.

Kneef beweerde dat de zaak discutabel was.
Kneef had argued it meant the case was moot.

het is moreel discutabel.
it's morally questionable.

Alicia, het is niet discutabel.
Alicia, it is not debatable.

Evacuatie is discutabel.
Evacuation is moot.

Dat is discutabel.
That is debatable.

In jouw geval is dat discutabel.
In your case it's debatable.

Kom op. Discutabel.
Come on! Debatable.

Ik denk dat Hong Sha discutabel is.
Um… I suppose Hong Sha was debatable.

Ik zou zeggen dat dat discutabel is.
I would say that's debatable.

Onschuldig slachtoffer" is zeer discutabel.
Innocent victim is highly debatable.

De therapeutische waarde voor de patiënt is discutabel.
But the therapeutic effect is debatable.

Dat is discutabel.
And that, obviously, is debatable.

En uitgeven, op jouw manier.- Dat is discutabel.
Publishing, in your own way. It's debatable.

Dit resultaat was ook zeer discutabel.
This result was also very debatable.

Voor vrouwen is het al discutabel maar bij mannen kan het écht niet.
It's already highly debatable for women but men really shouldn't take selfies.

Discutabel, plus we hebben het ook over goedgetrainde huursoldaten.
Doubtful. Plus, we're talking about highly-trained private mercenaries.

Het is discutabel, maar dit wordt als de vluchtroute beschouwd.
The sightings are not seamless but this was the official route.