DEBATABLE - vertaling in Nederlands

• discutabel
• betwistbaar
• de vraag
• twijfelachtig
• omstreden
• aanvechtbaar
• ter discussie
• discutabele
• betwistbare

Voorbeelden van het gebruik van Debatable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why they make these twisting leaps is still debatable.
Waarom ze deze draaiende sprongen maken, is nog steeds betwistbaar.

That's debatable.
Dat was twijfelachtig.

Whether this is a description of ventricular fibrillation is debatable.
Of deze allemaal samenhangen met een Borrelia-infectie is omstreden.

That's debatable.
Dat is aanvechtbaar.

That is debatable.
Dat is betwistbaar.

Balls are never debatable.
Ballen zijn nooit discutabel.

The origin of its name is debatable.
De herkomst van de naam is omstreden.

The factors for this are debatable.
De factoren hiervoor zijn de vraag.

Everything else is just debatable.
Al de rest is gewoon twijfelachtig.

It is debatable.
Dat is aanvechtbaar.

It's debatable.
Het is betwistbaar.

Alicia, it is not debatable.
Alicia, het is niet discutabel.

The time of its formation is debatable.
De datering van deze formaties is omstreden.

is debatable.
is de vraag.

It's debatable.
Dat is aanvechtbaar.

And"saved" is debatable.
En gered… Dat is twijfelachtig.

What is true about Hutchinson's killings is debatable.
De datum van de moord op Geta is omstreden.

That's debatable.
Dat is betwistbaar.

The factors for this are debatable.
De redenen hiervoor zijn de vraag.

That is debatable.
Dat is discutabel.