CONTROVERSIAL TOPIC - vertaling in Nederlands

• controversieel onderwerp
• omstreden onderwerp
• controversieel thema

Voorbeelden van het gebruik van Controversial topic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Bowis has managed to handle such a controversial topic in such a way that we are on the verge of reaching agreement, and that it really
De heer Bowis is erin geslaagd om dit controversiële onderwerp zodanig voor te bereiden dat we nu bijna overeenstemming hebben bereikt

currently a very controversial topic in the Union.
op dit moment een zeer contreversieel onderwerp in de Unie.

this is obviously a very controversial topic that many Members in this House were terrified to come
dit is duidelijk een zeer controversieel onderwerp waarover veel leden van dit Parlement niet durven te spreken,

The reason why I can say that we have reached the top is that, with this agreement, we have above all arrived at a successful solution to that most controversial topic, the purpose of REACH,
Bij dit akkoord zijn we er met name in geslaagd een goede oplossing te vinden voor het meest omstreden thema: de doelstelling van REACH,

Even articles covering controversial topics can be developed using this process.
Zelfs artikelen die over controversiële onderwerpen gaan, kunnen via ditzelfde proces ontwikkeld worden.

Post questions, opinions on controversial topics, or inspiring quotes or stories.
Plaats dus vragen, meningen over controversiële onderwerpen of inspirerende quotes en verhalen.

The cartoonists regularly make jokes on controversial topics including abortion, suicide, and AIDS.
Het gaat regelmatig over controversiële onderwerpen, waaronder abortus en zelfmoord.

She also explores controversial topics like abortion.
Ze verkent ook controversiële onderwerpen zoals abortus.

Articles on controversial topics are edited a lot.
Artikels over controversiële onderwerpen worden veel bewerkt.

Why are political and controversial topics banned? 25.
Waarom worden politieke en controversiële onderwerpen afgewezen? 25.

religion and similar controversial topics.
religie en soortgelijke controversiële onderwerpen.

I should like to touch on two controversial topics in the report.
Dan wil ik nog ingaan op twee omstreden punten van het verslag.

And you shouldn't bring up controversial topics.
En je dient zelf geen controversiële onderwerpen aan te snijden.

WORKSHOP WRITING Writing about controversial topics.
WORKSHOP SCHRIJVEN Schrijven over controversiële onderwerpen.

Google Trends does not filter controversial topics.
Google Trends filtert controversiële onderwerpen niet.

This is related to avoiding controversial topics.
Dit staat in verband met het mijden van controversiële onderwerpen.

Sheila and I were able to talk about controversial topics.
Sheila en ik waren in staat om over controversiële onderwerpen te praten.

Eye shape of Siberians is one of the most controversial topics.
De oogvorm van de Siberen is één van de meest controversiële onderwerpen.

We're not afraid of straight talk on controversial topics.
We zijn niet bang voor eerlijke gesprekken over controversiële onderwerpen.

Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
Artikels over controversiële onderwerpen worden veel bewerkt, maar ze veroorzaken weinig opschudding binnen de gemeenschap.