WAT PROBLEMEN - vertaling in Engels

• some problems
• some trouble
• some issues
• some difficulties
• some run-ins
• some concerns
• some troubles
• some difficulty
• some problem
• some issue

Voorbeelden van het gebruik van Wat problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben wat problemen met de boer.
We had some trouble with the farmer.

Wat problemen met de wet.
He had some run-ins with the law.

En de Duitsers hadden wat problemen tijdens het toernooi.
And the Germans had had some problems during the tournament.

We hadden wat problemen in het verleden.
We had some issues in the past.

Ik heb wat problemen.
I have some concerns.

We hebben wat problemen met Ziggy.
We have been having some difficulty with Ziggy.

Er schijnen wat problemen te zijn met haar rekening.
There seems to be some problem with her account.

We hadden wat problemen, zoals jij het zou zeggen.
We have been having some troubles, I guess you might say.

Ik heb wat problemen om mijn berekeningen af te maken.
I'm having some difficulties finalizing my calculations.

Ze had wat problemen op school. Nazarene.
She was having some trouble in school. Nazarene.

Je had wat problemen met vrouwen met autoriteit.
You had some problems with women in authority.

Wat? We hadden wat problemen.
What? We had some issues.

Joan, Ik heb wat problemen met mijn dessertchef in het restaurant.
Joan, I'm having some difficulty with my dessert chef at the restaurant.

Er zijn wat problemen op de wegen.
There's some problem on the roads.

Hij zei dat er wat problemen zijn met het lijk.
He said there's some issue with the body.

Ik lees hier dat je wat problemen met je man hebt.
Says here you have been having some troubles with your husband.

Ik heb wat problemen met het dossier.
I'm finding some difficulties in the filing.

Ik heb wat problemen hier.
I'm having some trouble over here.

Onlangs hadden we daar wat problemen mee.
And we have had some issues with that lately.

Ik had onderweg wat problemen.
I had some problems along the way.