FEWER PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• minder problemen
• minder last

Voorbeelden van het gebruik van Fewer problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With this solution you have fewer problems with sand, stones
Met deze oplossing heeft u minder vervuiling van zand, stenen

This leads to greater oxygen availability and fewer problems with floating and bulking sludge.
Dit leidt tot meer beschikbare zuurstof en tot minder problemen met drijvend en ophopend slib.

Businesses with less than 10 employees generally experienced fewer problems than those employing over 50 people.
De ondernemingen met minder dan 10 werknemers kenden al bij al minder moeilijkheden dan de ondernemingen met meer dan 50 werknemers.

In the summer months and at higher outside temperatures(fewer problems with falling below the dew-point), a higher relative air
Gedurende de zomermaanden kan bij hogere buitentemperaturen(geringere problemen met de dauwpuntonderschrijding) een hogere relatieve luchtvochtigheid worden geaccepteerd

it seems, fewer problems with Muslims.
naar het schijnt, minder moeite met Moslims.

would like to have fewer problems with their cows.
het zelfde niveau houden, maar zouden het liefst minder problemen hebben met hun koeien.

their rent on time, have a longer tenancy and create fewer problems.
have a longer tenancy and create fewer problems.

The more areas which are brought within the Community Pillar, the fewer problems we will have in the Third Pillar.
Hoe meer gebieden gebracht worden onder de gemeenschapspijler, des te minder problemen hebben wij met de derde pijler.

wine have fewer problems with high blood pressure
wijn hebben minder last van hoge bloeddruk

you as a gamer/ user also have fewer problems with sweaty hands when using the controller during gaming.
andere schade, heb je als gamer/ gebruiker ook minder last van zweethanden bij het gebruiken van de controller tijdens het gamen.

you as a gamer/ user also have fewer problems with sweaty hands when using the controller during gaming.
andere schade, heb je als gamer/ gebruiker ook minder last van zweethanden bij het gebruiken van de controller tijdens het gamen.

have fewer problems with concerns and worried thoughts.
hebben minder last van zorgen en piekergedachten.

The unique sawing motion of the two forward-facing cutting blades makes it possible to cut out rectangular shaped openings with fewer problems from fine dust and without damaging the surrounding brickwork.
Door de unieke zaagbeweging van de twee voorwaarts gerichte zaagbladen is het nu mogelijk om, met minder last van fijnstof, rechthoeken uit te zagen waarbij het overige metselwerk niet beschadigd wordt.

which will mean we have fewer problems with the whole thing and can stop worrying about the delay with SIS II.
die verkeerd zijn ingezet. Het zou ons over het geheel minder problemen opleveren en we hoeven ons ook geen zorgen meer te maken over vertragingen bij SIS II.

He had fewer problems; but he paid for a three-hour penalty by jumping a control passage between Paris
Hij had minder problemen; maar hij betaald voor een drie uur durende straf door te springen van een controle-passage tussen Parijs

Provide the necessary environment for the tractor manufacturers to develop and adapt, initially, tractors with bigger volume sales and fewer problems and then utilise the experience gained to adapt the rest of the tractors,
De juiste voorwaarden scheppen voor de trekkerfabrikanten om in eerste instantie de in grote aantallen verkochte en minder problematische trekkers te ontwikkelen en aan te passen, en vervolgens de aldus opgedane ervaring

are all agreed that summer-time arrangements as such raise fewer problems in that the introduction of fully‑harmonised timetabling has enabled the major stumbling blocks encountered in the past to be removed.
toerismebranche het er over eens dat de zomertijd momenteel op zich minder problemen oplevert omdat de belangrijkste obstakels waarop men in het verleden stuitte, door de volledige harmonisatie van het tijdschema uit de weg konden worden geruimd.

I should say in conclusion and with regard to Mr Wijsenbeek's remarks about the problems in the Council, that if some of the Members here had been able to convince their own national governments of this attitude we might be having fewer problems now.
Concluderend, en refererend aan de opmerkingen van de heer Wijsenbeek over de problemen in de Raad, zou ik willen zeggen dat we nu wellicht met minder problemen zouden zijn opgezadeld als verschillende leden van dit Parlement erin waren geslaagd hun eigen nationale regering van deze houding te overtuigen.

observed that women who received 1 gram of ginger daily had fewer problems with nausea and vomited less than women who received a placebo.
Vrouwen die dagelijks 1 gram gember toegediend kregen, hadden minder last van misselijkheid en moesten minder overgeven dan vrouwen die een placebo kregen.

Are they experiencing fewer problems in the longer term?
Ervaren ze op de langere termijn minder problemen?