FEWER PROBLEMS in Hungarian translation

• kevesebb problémát
• kevesebb gond
• kevesebb probléma
• kevesebb problémával
• kevesebb problémánk
• kevesebb félreértés

Examples of using Fewer problems in English and their translations into Hungarian

Had he done that then, we would have a lot fewer problems now.
Ha akkor megcsináltuk volna, most lényegesen kevesebb gondunk volna.

I might have had fewer problems today.
fölvettél volna, kevesebb bajom lenne ma.

In general the details required on an invoice cause fewer problems for business.
A számlákon előírt adatok általában kevesebb nehézséget jelentenek a vállalkozásoknak.

Many are convinced that there are fewer problems with cables than with bitches.
Sokan meg vannak győződve arról, hogy a kábeleknél kevesebb probléma van, mint a szukáknál.

At the same time, this will mean better health for children and fewer problems as they are growing up.
Ugyanakkor ez a gyerekek számára is jobb egészséget jelent és kevesebb problémát, mire felnőnek.

With more empathy, families would be happier- there would be fewer divorces and fewer problems with children.
Több empátiával a családok is boldogabbak lennének, kevesebb lenne a válás, kevesebb gond lenne a gyerekekkel is.

properly educated Rottweiler will cause far fewer problems than the barking and yank at all times.
hogy egy nagy, de megfelelően képzett Rottweiler sokkal kevesebb problémát okoz, mint a kéreg és a nyak.

Conversely, the summertime often means that people who suffer from dandruff have fewer problems.
Ellenben a nyáron gyakran azt jelenti, hogy azok az emberek, akik szenvednek a korpásodás kevesebb problémát.

Flexibility in staff can ensure that there are fewer problems when employees are ill
Az alkalmazottak rugalmassága biztosíthatja, hogy kevesebb probléma merüljön fel, ha páran megbetegszenek

With DuraVision DriveSafe, 64% of wearers tested said they experienced fewer problems with glare thanks to the new coating compared to other premium anti-reflective coatings.
A DuraVision DriveSafe lencsét viselők 64%-a más prémium kategóriás antireflex rétegekhez képest kevesebb problémát tapasztalt a vakító fényből adódóan az új réteggel.

Clears have fewer problems, better health, higher IQs,
A clearek kevesebb problémával, jobb egészségi állapottal,

The more detailed you develop the project, the fewer problems will arise at the implementation stage.
Minél részletesebben fejleszti a projektet, annál kevesebb probléma merül fel a megvalósítás szakaszában.

you choose the tenants who have a higher likelihood of paying their rent on time and causing fewer problems.
hogy kiválassza a bérlőket, akiknél nagyobb a valószínűsége, hogy időben fizessék bérleti díját, és kevesebb problémát okoz.

We have had far fewer problems with the F138 and less surprises with the numbers we have seen from it and it was working the way we had expected at the tests.
Sokkal kevesebb problémánk volt az F138-cal és kevesebb meglepetés is ért minket, valamint a tesztek során is úgy működött, ahogy vártuk.

Austria would face much fewer problems today and be in a better economic condition.
Ausztria ma sokkal kevesebb problémával küszködne, és jobb állapotban lenne”.

then there would be fewer problems.
működik a hatótávnövelő rendszer, akkor kevesebb probléma lenne.

The more problems that can be prevented through predictive management, the fewer problems will need to be solved through reactive management.
Minél több problémát lehet megelőzni a prediktív irányítással, annál kevesebb problémát kell megoldani a reaktív irányítás révén.

You will have fewer problems when dealing with interpersonal conflicts whether at work
Kevesebb problémával kell megküzdened a személyes konfliktusaid során mind otthon,

The transition to the linear educational structure has raised fewer problems compared to other higher education institutions.
A lineáris oktatási rendszerre való átállás más felsőoktatási intézményekhez viszonyítva kevesebb problémát vetett fel.

If they had been heard Austria would face much fewer problems today and be in a better condition.
Ha meghallgatták volna őket, Ausztria ma sokkal kevesebb problémával küszködne, és jobb állapotban lenne”.