ENIGE IN DE WERELD - vertaling in Engels

• only one in the world
• only thing in the world
• one thing in the world
• only ones in the world
• only person in the world

Voorbeelden van het gebruik van Enige in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kreeg het enige in de wereld waarvan ik niet wist
It was giving me the one thing in the world that I never knew I wanted.

Istanbul is de grootste stad in Turkije en de enige in de wereld te worden geplaatst op twee continenten.
Istanbul is the largest city in Turkey and the only one in the world to be positioned on two continents.

Jij was… bent nog altijd… de enige in de wereld die echt met me praat en die me echt kent.
Who really talks to me and knows me. the only person in the world You were, still are.

Het is alsof iemand bij je is ontstolen, het enige in de wereld waar je echt om geeft.
It's like someone's stolen away the one thing in the world you cared most about.

Kees:“We zijn de enige in de wereld die alleen maar thee-accessoires maken.
Kees:“We're the only ones in the world who only make tea accessories.

Wij zijn de enige in de wereld die dit kunnen op het gebied van Chesterfield.
We are the only one in the world who can create a Chesterfield like this.

Ik denk dat we de enige in de wereld zijn, die met twee ploegen filmt… tegelijkertijd, een heel seizoen lang.
I think we're the only ones in the world that shoot with two units at the same time all season long.

En ik ben de enige in de wereld die weet hoe je ze moet telen.
And I'm the only one in the world who knows how to cultivate it.

Chloe zijn de enige in de wereld die mij beter maken.
Chloe are the only ones in the world that make me better. Asher, look here.

en ik ben de enige in de wereld die het wil om te leven.
and I'm the only one in the world who wants it to be alive.

Chloe zijn de enige in de wereld die mij beter maken.
look here… I want to get better, and you and Chloe are the only ones in the world.

Het enige in de wereld is dat voor mij van belang zijn. Dit moment waar ik je vertel dat jij en Karolina.
Are the only things in the world that matter to me. This moment where I tell you that you and Karolina.

We bewijzen dat Shungit- de enige in de wereld van de rock met fullerenen carbon nanodeeltjes oorsprong.
We prove that shungite- the only in the world of rock containing fullerenes carbon nanoparticles origin.

Ik kreeg het enige in de wereld waarvan ik niet wist dat ik het wilde.
So you asking me to take the mantle it was giving me the one thing in the world that I never knew I wanted.

Voor hem, is zijn moeder, het enige in de wereld waar hij zich veilig voelt.
For him, his mother is the only thing in the world that makes him feel safe.

De kleurrijke, vaak schitterende tapijten onderscheiden zich van oriëntaalse tapijten doordat ze als enige in de wereld met een dubbele knoop geknoopt worden.
These colourful and often very beautiful carpets differ from other oriental carpets by being the only ones in the world knotted with double knots.

De van Älmhult Zij is van plan om de eerste en enige in de wereld te openen IKEA museum.
AT of Älmhult It plans to open the first and only in the world IKEA museum.

het is breekbaar en het enige in de wereld, waard om te hebben.
it is fragile and it is the only thing in the world worth having.

aanbidding van Brahma in de Brahma tempel van Pushkar- de enige in de wereld- zorgt voor zuivering en redding.
the worship of Brahma in the Brahma temple of Pushkar- the only one in the world- provides purification and salvation.

een rivaliteit ontstaan tussen de twee Yamaha sterren die dreigt zo fel als enige in de wereld te zijn van sport.
a rivalry emerged between the two Yamaha stars that threatens to be as fierce as any in the world of sport.