ENIGE LEUKE - vertaling in Engels

• only fun thing
• only good thing
• only nice thing
• only thing pleasant
• only thing i liked
• only fun
• only perk

Voorbeelden van het gebruik van Enige leuke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mango is haar enige leuke pension, en is zeker een plezier.
Mango is its only nice guesthouse, and is a sure pleasure.

Het enige leuke aan dit album is de Black Sabbath cover van'Sabbath Bloody Sabbath' achteraan,
The only nice thing about this album is the Black Sabbath cover of'Sabbath Bloody Sabbath',

M'n enige leuke jeugdherinneringen.
These are my only pleasant childhood memories.

De enige leuke jongen is vertrokken.
The only cute guy just left.

Dat was het enige leuke eraan.
That was the only good part about it.

Voor kledingstukken is wasdag de enige leuke dag.
In the life of clothes. Laundry day is the only exciting day.

Ja. Dat was het enige leuke eraan.
Yeah. It was the only thing I liked about this job.

Voor kledingstukken is wasdag de enige leuke dag.
Laundry day is the only exciting day in the life of clothes.

Je bent de enige leuke persoon op Liberty.
You're the only decent human left at Liberty.

Dat was het enige leuke eraan.- Ja.
It was the only thing I liked about this job. Yeah.

Hij is de enige leuke man die ik ken.
He's the only nice man I know.

Weet je, het enige leuke stukje was de goudvis.
You know, the only good bit was the goldfish.

Dat was het enige leuke ding dat ik had!
That was the one nice thing I had, the one nice thing!

De enige leuke waarheid is die, die men wil verbergen.
The only fun truths are the ones someone's trying to hide.

Haley is niet de enige leuke persoon die hier woont.
Haley isn't the only hottie living here.

Dat is voor mij het enige leuke jaar geweest op school.
That has been the only nice year at school for me.

Eigenlijk zijn de enige leuke dingen op deze DVD de muziekvideo's.
Actually the only enjoyable stuff on this DVD is the music video section.

Altijd regen, en de enige leuke kroegen zaten in Cambridge.
It drizzled the whole time and the only decent pubs were in Cambridge.

Het enige leuke woord uit de Pyleaanse hel dat ik nog ken.
It's the one nice word I remember from the Pylean hell dimension.

Ik nam Marc mee naar de enige leuke plek in de stad.
That I actually like. I took Marc to the one spot in this town it's empowering.