LESS FUN - vertaling in Nederlands

• minder leuk
• minder plezier
• minder leuke
• minder prettig
• minder gezellig
• minder plezierig

Voorbeelden van het gebruik van Less fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Buddhism, but less fun.
Net boeddhisme, maar minder leuk.

It's like Buddhism, but less fun.
Net boeddhisme, maar minder leuk.

The job had become much less fun.
Het werk was veel minder leuk geworden.

That sounds like less fun.
Dat klinkt al minder leuk.

It's less fun now.
Nu is het minder leuk.

Which is cheaper but a lot less fun.
Een stuk goedkoper, maar minder leuk.

Well, I would be 50% less fun.
Dan ben ik 50 procent minder leuk.

Less fun. But still.
Minder leuk, maar toch.

Of course, I have experienced less fun things.
Natuurlijk heb ik minder leuke dingen meegemaakt.

chatting they become less fun parents.
al chattend minder leuke ouders.

Fun or less fun, exciting or just interesting.
Van leuk tot minder leuk& van spannend tot huiselijk.

It's less fun, but objectively a better film.
Het is minder fun, maar objectief gezien wel iets beter.

A bit less crowdy as other years, but no less fun!
Iets minder druk bevolkt dit jaar, maar zeker niet minder plezant.

Very beautiful on a coat rack, but less fun when you wear it.
Heel mooi aan de kapstok, maar minder tof als je het draagt.

without there is no development… and less fun!
zonder dat is er geen ontwikkeling… en minder plezier!

But wringing you out at the end of an evening is less fun than it used to be.
Maar jou uitwringen op het einde van de avond is minder plezierig dan het voordien was.

I'm sensing there's something less fun for me to do here.
er hier iets minder leuks voor me te doen is.

For the common good. and then there's something less fun that people are doing There's something fun that you want to do.
Er is iets leuks wat jij wilt doen… en iets minder leuks wat iedereen ten goede komt.

There are certainly fun and less fun moments, but we are looking forward to it.
Er komen ongetwijfeld weer leuke en minder leuke momenten, maar we hebben er zin in.

Storage basket Pear from Ferm Living makes this less fun job just that little bit more fun!.
Opbergmand Pear van Ferm Living maakt dit minder leuke klusje toch nét even wat leuker!.