ENIGE REDDING - vertaling in Engels

• only salvation
• only hope
• only rescue
• only savior
• sole salvation
• only saving

Voorbeelden van het gebruik van Enige redding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is Tasha's enige redding.
It's Tasha's only lifeline.

Het is je enige redding.
It's the only thing that will save you.

incident kan de back-up(back-up) zeggen dat dit de enige redding is om….
could say that it is the only rescue to….

Je enige redding is dat ik kostbare tijd verlies… indien ik je nu moet vervangen.
Your only saving grace is I would lose so much vital time if I replace you at this point.

Uw enige redding is een pruik, zoveel haar hebt u niet meer.
I think a wig is your only help, you cannot do much with that cue ball.

Dit was onze enige redding en ik ben van mening dat we ook in alle andere landen dergelijke projecten moeten ondersteunen.
This was our only saviour and I think that we need to support similar projects in all other countries.

Ons bedrijf kan enige redding brancards gemaakt door bieden CNC-draaibank
Our company can offer some rescue stretchers made by CNC lathe

een ongeval/ incident backups(back-up) zouden we zeggen dat de enige redding voor ons gegevens te herstellen van uw iPhone of iPad.
the backup could be said to be the only rescue to recover data from the iPhone or iPad.

Als we alleen leven om gestraft te worden… is beëindiging onze enige redding.
If we're only living to receive punishment, then ending it all is the only salvation for us.

de luchtaanvallen… hebben ook de lafe elementen onder ons begrepen… dat het nationaal-socialisme de grootste en enige redding van ons volk is.
cowardly elements among us have realized that National Socialism is our people's greatest and only hope.

Als een luchtaanval wordt geweigerd en ik weet dat dat onze enige redding is… en ik weet dat 't gerechtvaardigd is… zijn mijn woorden om dat te regelen onbelangrijk.
I'm obligated to get it no matter what words I use. When I'm denied an air strike, and I know it's our only rescue, and I also know that the air strike is justified.

Ieder van ons is zijn eigen en enige redding, onze enige meester, die er werkelijk voor kan zoegen,
Each of us is our own and only savior, our only master who can truly cause us to stand-up within ourselves

Wij zouden zeggen dat is de enige redding voor ons we herstellen gegevens van de iPhone of iPad.
We could say it's the only rescue to get us anymore we recover data from the iPhone or iPad.

Omdat het lijkt alsof communiceren de enige“misdaad” in het universum is, terwijl communiceren iemands enige redding betekent, valt het gemakkelijk te begrijpen
As the only crime in the universe seems to be to communicate, and as the only saving grace of a person is to communicate,

Mijn enige redding, mijn enige uitweg, is
My one saving grace, my one way out,

daarna- is er nauwelijks enige redding van de beslissing om hem de hoofdbewoner van zijn huis te maken.
before his first meeting, and after that there is hardly any salvation from the decision to make him the main resident of his house.

dan is het zijn taak, de taak van een vertegenwoordiger van het revolutionaire proletariaat, de proletarische wereldrevolutie voor te bereiden als de enige redding uit de verschrikkingen van de wereldoorlog.
my duty as a representative of the revolutionary proletariat is to prepare for the world proletarian revolution as the only escape from the horrors of a world slaughter.

De enige redding.
The only salvation!

Dit is haar enige redding.
This is the only thing that might save her.

Je bent mijn enige redding.
You're my only happiness.