EPHREMIDIS - vertaling in Engels

• ephremidis
• efremidis
• ephremedis

Voorbeelden van het gebruik van Ephremidis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Piquet en Ephremidis namens de Communistische Fractie
Mr Piquet and Mr Ephremidis, on behalf of the Communist

De heer Papoulias.-(GR) Ik zou de heer Ephremidis willen antwoorden dat het overbodig is een antwoord te vragen in verband met een kwestie die buiten de bevoegdheden van de Europese Gemeenschap valt.
PAPOULIAS.-(GR) I would like to answer Mr Ephremidis by saying that it is unreasonable to ask for an answer which lies precisely beyond the scope of the European Communities.

De ontwerpresolutie(B3-0361/94) van de leden Ribeiro en Ephremidis, namens de Fractie Linkse Coalitie,
B3-0361/94 by Mr Ribeiro and Mr Ephremidis, on behalf of the Left Unity Group,

Alavanos, Dillen, Ephremidis.
Mr von Wogau, Mr Alavanos.

Robles Piquer, Ephremidis, me vrouw Braun Moser,
Mr Robles Piquer, Mr Ephremidis, Mrs Braun Mos er,

ONTWERP-RESOLUTIE EPHREMIDIS.
Ephremidis motion for a resolution doc.

De heer Vassilis EPHREMIDIS Plaatsvervanger.
Mr Vassilis EPHREMIDIS Substitute.

De heer Vassilis EPHREMIDIS Lid.
Mr Vassilis EPHREMIDIS Member.

De heer Ephremidis wil het woord voeren over de Balkan.
Mr Ephremidis would like to speak on the Balkans, but the debate on Kosovo is to take place this afternoon;

De Voorzitter.- Mijnheer Ephremidis, uw spreektijd is om.
President.- Mr Ephremidis, your speaking time is up.

De Voorzitter.- Mijnheer Ephremidis, wij zullen ons best doen.
President.- We shall do our best, Mr Ephremidis.

Mijnheer de Voorzitter, mij overkomt hetzelfde als de heer Ephremidis.
Mr President, I find myself in the same position as Mr Ephremidis.

mijnheer Ephremidis?
Mr Ephremidis.

Vraag nr. 15 van de heer Ephremidis: Proces van Kutlu en Sargin.
Question No 15 by Mr Ephremidis: Trial of Mr Kutlu and Mr Sargin.

Voorzitter, de heer Ephremidis had geen gelijk.
Mr President, Mr Ephremidis is wrong,

Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Waarom al die geheimzinnigdoenerij?
Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Why all the secrecy?

De Voorzitter.- Ik dank zowel de heer Ephremidis als de heer Howitt.
President.- I must thank both Mr Ephremidis and Mr Howitt.

de heer Ephremidis, gestelde vraag is niet duidelijk.
by the honourable Member, Mr Ephremidis, is not clear.

De Voorzitter.- Mijnheer Ephremidis, de Notulen zullen in deze zin worden aangepast.
PRESIDENT.- Mr Ephremidis, the Minutes will be corrected accordingly.

De Voorzitter.·- Vraag nr. 13, van de heer Ephremidis H-61/83.
President.- Question No 13, by Mr Ephremidis H-61/83.