EPISODES - vertaling in Engels

• episodes
• episode
• beroepen

Voorbeelden van het gebruik van Episodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zouden episodes van snelle klimaatverandering zijn geweest.
There would be episodesof rapid climate change.

In 2011 speelde hij een fictieve versie van zichzelf in Episodes.
In July 2011, he played a parody version of himself in three episodes of Entourage.

Episodes met een hoog calciumgehalte in uw bloed zullen daarom minder voorkomen in vergelijking met wanneer alleen calciumtabletten worden ingenomen om het fosfaatgehalte in uw bloed te verminderen.
Episodes of high calcium levels in your blood will therefore be fewer than when calcium tablets alone are taken to regulate your blood phosphate levels.

Tweet Beeld inzoomen Beeld uitzoomen Vijf episodes uit een liefdesverhaal, anoniem, ca.
Tweet Zoom in Zoom out Vijf beroepen, anonymous, after Jan Luyken, after Caspar Luyken, c.

Wanneer dit middel wordt gebruikt met een geneesmiddel dat een sulfonylureumderivaat bevat, kunnen episodes van lage bloedsuiker(hypoglykemie,
When this medicine is used with a medicine that contains a sulphonylurea, episodes of low blood sugar(hypoglycaemia,

personen die één of meerdere episodes van hypoglykemie hadden, vertoonden 6 personen één- of meermaals een hypoglykemisch insult.
subjects who experienced one or more episode of hypoglycaemia, 6 subjects experienced a hypoglycaemic seizure on one or more occasion.

Vijf episodes uit een liefdesverhaal, anoniem,
Vijf beroepen, anonymous, after Jan Luyken,

Wanneer BYETTA wordt gebruikt met een geneesmiddel dat een sulfonylureumderivaat bevat, kunnen episodes van lage bloedsuiker(hypoglykemie)
When BYETTA is used with a medicine that contains a sulphonylurea, episodes of low blood sugar(hypoglycaemia,

In aflevering vier werd ze alsnog uit de serie geschreven zie afleveringsbeschrijving van de episodes 3 en 4.
She also appeared in an episode of The Thick of It series 3 episode 3.

De aflevering staat op de lijst van"10 South Parks die de wereld veranderde" en is door TV Guide gerangschikt op 17 op de lijst van"TV's Top 100 Episodes of All Time.
TV Guide ranked the episode 17 on its list of"TV's Top 100 Episodes of All Time.

Engelse, heb ik in alle episodes van mijn loopbaan kunnen inzetten;
has been useful in every episode of my professional life;

Vanaf nu zal het ziekenhuis de statussen van 500 dagelijkse eerste hulp episodes elektronisch documenteren en bijhouden.
From now on, this hospital will electronically document and follow-up the records of over 500 daily emergency episodes.

verleden programma's met“Jump Back In” en“Episodes je gemist” carrousels te luisteren.
past programs with“Jump Back In” and“Episodes You have Missed” carousels.

Het kasteel zou nadien, tijdens meerdere episodes in de Spaanse geschiedenis, een strategische rol spelen.
The castle would play an important strategic role during several chapters in Spain's history since.

In een van die episodes dacht ik dat ik een van Gods uitverkorenen was.
One of the episodes I thought that I was one of God's chosen people for want of a better word.

Tegen de achtergrond van de Weesgegroeten trekken de belangrijkste episodes uit het leven van Jezus Christus aan ons voorbij,
Against the background of the words Hail Mary, the principle events in the life of Jesus Christ pass before our eyes,

Alle episodes zullen worden voorgesteld door Agnieszka Holland
All episods, introduced by director Agnieszka HOLLAND,

type II diabetes hebben aangetoond dat insuline lispro het aantal episodes van nachtelijke hypoglykemieën verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline.
type 2 diabetes have demonstrated a reduced number of episodes of nocturnal hypoglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.

toen begon deze serie episodes.
when this series of episodes began.

Om de meest gepaste dosering te vinden kan het nodig zijn om een reeks verschillende doseringen van de Rapinyl Tabletten voor sublinguaal gebruik uit te proberen gedurende een aantal episodes doorbraakpijn.
You may need to try different strengths of Rapinyl sublingual tablets over a number of episodes of breakthrough pain to find the most appropriate dose.