Voorbeelden van het gebruik van Er dit jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook zal er dit jaar weer een Hard News Future-stage zijn met verschillende opkomende talenten!
This year there will also be a Hard News Future-stage again with various upcoming talents!Ook zijn er dit jaar vliegtuigen die na het afzetten van hun passagiers tijdelijk worden geparkeerd op de vliegbasis Dübendorf.
Also this year there are aircraft temporarily parked after dropping off their passengers at the airbase Dübendorf.Naast vele geweldige speelfilms is er dit jaar opnieuw de serie"Culinary Cinema", die volledig is gewijd aan de internationale eetcultuur.
In addition to many great feature films, this year there will once again be the series"Culinary Cinema", which is entirely dedicated to international food culture.Volgens de kalender zijn er dit jaar tien dagen van Navaratri, geen negen.
According to the calendar, this year there are ten days of Navaratri, not of nine.Ook is er dit jaar veel aandacht voor de commerciële kant van biosensoren", zegt Maritza Rovers,
This year there will also be plenty of attention for the commercial side of biosensors," says Maritza Rovers,ze laten zien dat er dit jaar twee Nokia 5G-smartphones zullen zijn,
and they show that this year there will be two Nokia 5G smartphones,Om het geheel af te werken is er dit jaar een bijhorend sierkussen in ons assortiment.
In addition, this year there is a matching cushion in our assortment.God is mijn getuige… dat er dit jaar een echt meisje op de wc zit.
This year there will be a real girl in the bathroom. As God is my witness.toch zijn er dit jaar wel weer vijf bijgekomen plus 2 nieuwe aanwinsten.
champion pigeon yet but this year there are still five added plus 2 new acquisitions.Als je er dit jaar niet bij was, kom volgend jaar zeker even langs want de Metalquiz is zeer zeker de moeite van het bezoeken waard… stille getuige….
If you were not there this year be sure to visit the Metalquiz next Nou, dat is allemaal waar… alleen is er dit jaar één verschil.
Well, that's all true, except this year, there's one difference.U mag gerust weten dat ik best wel een beetje jaloers ben op al diegene die er dit jaar wel waren.
You may know that I'm a bit jealous of all those who were there this year.We waren twee jaar geleden met vrienden en ik hoop er dit jaar weer terug te zijn.
We were with friends two Het probleem is dat er dit jaar zes controles hadden moeten plaatsvinden in China,
The problem En met zoveel dingen die er dit jaar allemaal te zien en te doen zijn, is dit echt een goed moment om deze coole Scandinavische hoofdstad te bezoeken.
With lots to see and do next year, there's never been a better time to visit this cool Scandinavian capital city.Bovendien wordt er dit jaar weer geparadeerd in de straten,
This year we will proudly roam the streets againIk heb de mogelijkheid van het gebruik van muziek productie laptops mooie mush meeste merk van laptop die er dit jaar gegeven wat ik doen.
I have had the opportunity of using music production laptops pretty mush most brand of laptop out there this year given what I do.de kritiek die te horen is in Hollywood dat er dit jaar veel te weinig zwarte filmmakers en acteurs aan bod komen,
the much ventilated criticism in Hollywood that this year there are too little black filmmakersDesalniettemin beschuldigden sommige aanhangers van dergelijke kragen de heer Gove ervan dat hij een"volledige 180" had gedaan nadat zijn afdeling aanvankelijk had voorgesteld dat er dit jaar niet genoeg bewijs is om te verbieden.
Nonetheless, some supporters of such collars accused Mr. Gove of having done a"full 180" after his department initially suggested that this year there is not enough evidence to ban.ik niet te vermelden dat haak badmode ontwerp Lisa Maree had een show er dit jaar.
I failed to mention that crochet swimwear design Lisa Maree had a show there this year.
