NOT THIS YEAR - vertaling in Nederlands

• niet dit jaar

Voorbeelden van het gebruik van Not this year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guess not this year.
Dit jaar niet.

Well, not this year because Michelle Tanner's going.
Nou, dit jaar niet want Michelle Tanner gaat haar verslaan.

No, not this year.
Nee, dit jaar niet.

No, sir. Not this year.
Nee, dit jaar niet.

Not this year, Blondie.
Dit jaar niet, Blondie.

Uh, not this year.
Ik ga dit jaar niet.

Just not this year.
Maar dit jaar niet.

No, no, not again, not this year.
Nee, niet weer. Dit jaar niet.

Oh, no, no, not this year.
Oh, nee, nee, dit jaar niet.

Oh, my, yes, but not this year.
Nou en of, maar dit jaar niet.

Not this year.
Niet ditjaar.

The weather was not this year.
Het weer zat niet mee dit jaar.

Not this year.
In geen honderd jaar.

goodbye” Face Tomorrow is unfortunately not this year.
tot ziens” van Face Tomorrow zit er helaas niet in dit jaar.

Not this year.
Maar niet dit jaar.

Not this year.
Dit jaar alweer niet.

Not this year.
Is dat zo?- Niet dit jaar.

Not this year.
Dit jaar dus niet.

Not this year.
Dit jaar komt er niks.

Probably not this year.
Waarschijnlijk niet dit jaar.