ER OVERAL - vertaling in Engels

• everywhere there
• it anywhere
• are all over
• all over it

Voorbeelden van het gebruik van Er overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zochten er overal naar.
searching for it everywhere.

zit er overal bloed.
blood gets everywhere.

Ja, ik heb er overal naar gezocht.
Yeah, I have been looking all over for it.

Engelen. Wist je dat er overal engelen zijn?
Did you know that angels are everywhere?"Angels?

Eigenlijk is dit er overal leuk.
Actually this is there anywhere nice.

dan is er overal water, dan geloof ik dat dat water is, nietwaar.
then everywhere there is water then I believe that that is water, isńt it.

iedereen zal ervaren dat er overal mensen zijn die met dezelfde problemen kampen.
everyone may realize that everywhere there are people with the same problems.

Hiermee hebt u complete controle over uw persoonlijke cloud en hebt u er overal toegang toe.
It provides you with complete control of your personal cloud and lets you access it anywhere.

Het lijkt wel of er overal ter wereld revoluties zijn.
A revolution? Seems to me the revolutions are all over the world. You know, they're like the crops.

toch vergeet je dat er overal onheil onder de zon is.
yet you forget that everywhere there is evil under the sun.

toch vergeet je dat er overal onheil onder de zon is.
yet you forget that everywhere there is evil under the sun.

De lucht is blauw, de zon schijnt… en toch vergeet je dat er overal onheil onder de zon is.
And yet you forget that everywhere there is evil under the sun. The sky is blue, the sun is shining.

Idol whitening opmerkingen zijn er overal, plus een aantal van de beoordelingen afkomstig zijn van personen met tand vrijwel zeker ook meer delicate in vergelijking met de jouwe.
Idol whitening comments are out there everywhere plus some of the reviews originated from individuals with tooth almost certainly even more delicate as compared to yours.

Idol tanden bleken opmerkingen zijn er overal en velen van hen zijn afkomstig van mensen met tanden zeer waarschijnlijk nog kwetsbaarder dan de jouwe.
Idol tooth whitening comments are out there everywhere and many of them originate from people with teeth very likely even more vulnerable than yours.

de gebarentaal erkend is en er overal voldoende tolken beschikbaar zijn.
enough interpreters were available everywhere, there would still be a great many problems.

Maar er overal, altijd en optimaal van kunnen genieten, da's nog veel beter.
But being able to enjoy it everywhere to the max, that's a lot better.

Terwijl er overal ineenstorting en gehuil zal zijn- zal dit volk niet huilen!
While all around there will be collapse and weeping- this people will not weep!

Wanneer er overal chaos lijkt te heersen en de funderingen van het oude Tijdperk verbrokkelen,
When chaos seems to be everywhere as the foundations of the old Age are crumbling,

Ik bedoel, te weten dat er overal iemand zit te wachten om jou te ontmoeten als was het je eigen familie!
I mean, to know that in every place there is somebody sitting just waiting to meet you as your own!

cultuur kun je er overal vinden.
restaurants and culture is all around.