ERKENDE NORMEN - vertaling in Engels

• recognised standards
• recognized standards
• acknowledged standards
• approved standards

Voorbeelden van het gebruik van Erkende normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het EESC vindt het een goede zaak dat de Commissie in de voorgestelde richtlijn verwijst naar internationaal erkende normen.
The EESC compliments the European Commission on the choice of internationally recognised standards as reference for the proposed directive.

Het is een internationaal erkend certificaat voor producten die objectief zijn gekwalificeerd op basis van erkende normen en richtlijnen m.b.t.
It is an internationally recognized certificate for products which have been objectively qualified based on acknowledged standards and guidelines governing their suitability for cleanroom applications.

van een bepaalde versie aan de erkende normen voldoen.
version meet recognized standards IMDS entry.

voldoet aan de internationaal erkende normen.
meets internationally recognised standards.

Het MVO Platform pleit voor aanvullende wetgeving op het gebied van aansprakelijkheid van Nederlandse moederbedrijven voor schendingen van internationaal erkende normen door dochterondernemingen.
The MVO Platform argues for supplementary legislation in the area of the liability of Dutch parent companies for breaches of internationally recognised standards by subsidiary companies.

Om de kwaliteit van onze continue verbeteringsinspanningen te garanderen hebben wij door de jaren heen gekozen om te worden gecertificeerd overeenkomstig de volgende erkende normen.
In order to assure the quality of our constant improvement efforts, we have over the years opted to become certified in accordance with the following recognised standards.

elke fabriek belooft om zich aan internationaal erkende normen te houden.
factory to commit to meet internationally recognised standards.

De Commissie nam tevens deel aan een rondetafelbijeenkomst over"zorgen voor de integriteit vaninternationale verkiezingswaarneming door middel van wederzijds erkende normen en methodologieën.
The Commission also participated in a round-table meeting on"Ensuring the Integrity of International Election Monitoring through Mutually Recognised Standards and Methodologies.

Ook u, als handelaar die creditcards accepteert, moet volgens deze internationaal erkende normen worden gecertificeerd.
And as a retailer who accepts credit cards, you also have to be certified according to these internationally recognised standards.

Certificering zal zoveel mogelijk gebeuren op basis van internationaal erkende normen en worden ontwikkeld in overleg met internationale partners.
As much as possible, certification efforts will build on internationally recognised standards and be developed with international partners.

het gebrek aan convergentie met internationaal erkende normen voor auto-onderdelen en-componenten.
lack of convergence with internationally recognised standards for car parts and components.

Interoperabiliteit en mondiaal erkende normen brengen minder risico's en lagere kosten van nieuwe technologieën met zich mee en kunnen het tempo
Interoperability and standards recognised at the world scale can help promote more rapid innovation by lowering the risks

waardoor voorspellende uitvoer wordt toegekend aan erkende normen.
optimised for peak accuracy, providing predictable output to recognised standards.

natuurlijke componenten in regeling met alle FDA en GMP erkende normen en faciliteiten.
natural components in arrangement with all FDA and GMP authorized standards and facilities.

Om decoderen laboratoriumanalyse is noodzakelijk om de door elk van de indicatoren erkende normen kennen.
To decrypt laboratory analysis is necessary to know the norms approved by each of the indicators.

Qness is een toonaangevende fabrikant van hardheidstestapparatuur die voldoen aan erkende normen zoals Brinell, Vickers, Knop en Rockwell.
Qness is a leading manufacturer of hardness testing machines which comply with recognized standards like Brinell, Vickers, Knoop and Rockwell.

Certificeringen aan de hand van erkende normen, met name EN ISO 9000, worden een wapen in de concurrentiestrijd.
Certifications to recognized standards, especially EN ISO 9000, are becoming a medium of competition among the training institutions.

volgens de procedure van artikel 9, referentienummers van algemeenl erkende normen voor producten voor elektronische handtekeningen vaststellen en in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendmaken.
publish reference numbers of generally recognised standards for electronic-signature products in the Official Journal of the European Communities.

De Raad heeft de parlementen van de lidstaten verzocht"getuigen van de democratie" naar de FRJ te zenden om aldaar de verkiezingen te beoordelen aan de hand van internationaal erkende normen.
The Council asked the Parliaments of the Member States to send"democracy witnesses" to the FRY to assess the elections on the basis of internationally recognised standards.

nr. 1836/93 bepaalt dat de referenties van de erkende normen en criteria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden bekendgemaakt;
No 1836/93 states that the references of the recognized standards and criteria shall be published in the Official Journal of the European Communities;