RECOGNISED ORGANISATIONS - vertaling in Nederlands

• erkende organisaties
• erkende instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Recognised organisations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Private operators, organisations acting on behalf of producers or recognised organisations, provided that their actions are of common interest.
Particuliere initiatiefnemers, organisaties die handelen namens producenten of andereerkende organisaties, op voorwaarde dat hun acties van algemeen belang zijn.

At the same time, certificates for customers or recognised organisations can be printed out.
Tevens kunnen er ook certificaten voor de klant of voor erkende organisaties afgeprint worden.

Member States, or recognised organisations acting on their behalf,
Lidstaten of erkende organisaties die optreden namens lidstaten,

The Community must be able to ensure that recognised organisations apply the same strict standards to ships flying the flag of a third country as to ships flying the flags of the Member States since both sail in Community waters.
Het is van fundamenteel belang dat de Gemeenschap kan nagaan of de erkende instellingen dezelfde strikte normen toepassen op schepen die de vlag van een derde land voeren als op schepen die onder de vlag van een lidstaat varen, aangezien beide in de communautaire wateren varen.

It is therefore proposed that the inspections of the recognised organisations to verify compliance with the Directive be carried out by the Commission together with the Member State proposing the recognition.
Daarom wordt voorgesteld de inspecties van de erkende organisaties, waarbij wordt gecontroleerd of zij aan de richtlijn voldoen, door de Commissie te laten uitvoeren, samen met de lidstaat die de erkenning voorstelt.

Moreover, in order to enhance transparency, the recognised organisations shall disclose more information on their classed fleet,
Bovendien moeten de erkende organisaties te verbetering van de transparantie, meer informatie verstrekken

criteria was also welcomed, together with reform of the system of penalties, especially by the recognised organisations themselves which expressed particular concern about its proportionality.
de hervorming van het systeem van sancties werd vooral goed ontvangen door de erkende instellingen zelf, die zich met name zorgen maakten over de evenredigheid ervan.

further training given by the recognised organisations.
voortgezette opleiding die door de erkende instellingen wordt verstrekt.

For the purposes of this Regulation, operator organisations shall comprise recognised producer organisations, recognised interbranch organisations or recognised organisations of other operators in the olive oil
Voor de toepassing van deze verordening omvatten de organisaties van marktdeelnemers de erkende producenten- en brancheorganisaties, de erkende organisaties van andere marktdeelnemers in de sector olijfolie en tafelolijven

the effectiveness of inspections for all recognised organisations, regardless of the flag flown, and at a negligible price to these organisations..
de doeltreffendheid van de inspecties wat betreft alle erkende instellingen, zonder onderscheid van de vlag waaronder gevaren wordt, en met minimale kosten voor de erkende instellingen..

In an attempt to prevent ships from changing class in order to avoid carrying out necessary repairs, the recognised organisations shall exchange all relevant information among themselves concerning the conditions of ships changing class.
Om te verhinderen dat schepen van klasse veranderen om zo niet de nodige reparaties te hoeven uitvoeren wisselen de erkende organisaties onderling alle relevante informatie uit over de staat van van klasse veranderende schepen.

the environment must be backed up by a system of penalties to ensure public control over the activity of recognised organisations which do not fulfil their obligations.
het milieu kan echter niet buiten een systeem van sancties dat de overheid greep geeft op de activiteiten van de erkende instellingen die hun verplichtingen niet mochten nakomen.

avoid carrying out necessary repairs, the recognised organisations should exchange all relevant information among themselves concerning the conditions of ships changing class.
de nodige reparaties te hoeven uitvoeren, wisselen de erkende organisaties onderling alle dienstige informatie uit over de toestand van van klasse veranderende schepen.

comments in writing and thereafter established bilateral contacts with representatives of industry and the recognised organisations.
heeft vervolgens bilaterale contacten onderhouden met met name vertegenwoordigers van de sector en de erkende instellingen.

It is understood that nothing in this Directive has the effect of transferring to port States the responsibilities of flag States including those of the recognised organisations acting on behalf of the flag States.
Overeengekomen wordt dat niets in deze richtlijn leidt tot het op de havenstaten afwentelen van verantwoordelijkheden van de vlagstaten of van erkende organisaties die namens de vlagstaten optreden.

In addition, nominated surveyors or recognised organisations responsible for the issue of class certificates or certificates issued on
Bovendien moet, indien zulks van belang is, ook mededeling worden gedaan aan de aangewezen inspecteurs of de erkende organisaties die verantwoordelijk zijn voor de afgifte van de klassecertificaten

Since the first recognitions were granted by the Member States, the recognised organisations have further developed and sometimes significantly changed their legal structure,
Sedert de verlening van de eerste erkenningen door de lidstaten zijn de erkende instellingen geëvolueerd en hebben zij hun juridische structuur soms ingrijpend veranderd,

The recognised organisations shall provide all relevant information to the administration
De erkende organisaties verschaffen alle relevante informatie over de door hen geklasseerde vloot,

Including relevant provisions in contracts between recognised organisations and shipyards and ship-owners for the issuance of statutory
Het opnemen van relevante bepalingen in contracten tussen erkende instellingen en scheepswerven en reders betreffende de afgifte van wettelijk voorgeschreven

However, it is considered important to maintain the obligation for Member States to report all cases of negligent acts by the recognised organisations which they may discover when carrying out their PSC inspections.
Men acht het echter wel van belang dat de lidstaten verplicht blijven de bij HSC- inspecties ontdekte gevallen van nalatigheid door erkende organisaties te melden.