COMMISSION RECOGNISED - vertaling in Nederlands

• commissie erkende
• heeft de commissie erkend
• commissie erkent

Voorbeelden van het gebruik van Commission recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has been in operation at UK airports for some time, as the Commission recognised in a 2008 Communication7.
van een secundaire markt) bestaat sinds enige tijd op de luchthavens in het Verenigd Koninkrijk, zoals de Commissie heeft geconstateerd in een mededeling uit 20087.

More often than not, the inter-institutional dialogue helped to come to a balanced interpretation of the principles, either because the Commission recognised the validity of a number of arguments presented by the Legislator
In de meeste gevallen droeg de interinstitutionele dialoog bij tot het bereiken van een evenwichtige interpretatie van de beginselen, hetzij doordat de Commissie erkende dat een aantal van de argumenten van de wetgevers steekhoudend was,

By dealing with location clauses under Article 5 of the Regulation, the Commission recognised the greater scope for individual assessment,
Door vestigingsclausules aan te pakken op grond van artikel 5 van de verordening, heeft de Commissie erkend dat er meer ruimte is voor individuele toetsing,

In that decision, adopted on the basis of Article 81 EC(ex Article 85), the Commission recognised that the consider able variations in the market share held by dealers from one year to the next did not necessarily reflect changes in their economic presence on the market, which should instead be assessed as part of a dynamic process.
In deze beschikking, die is vastgesteld krachtens artikel 85 EEG-Verdrag, heeft de Commissie erkend, dat sterke schommelingen van marktaandelen van distributeurs van het ene jaar op het andere niet noodzakelijk duiden op wijzigingen in hun economische aanwezigheid op de markt, die daarentegen in een dynamisch perspectief moet worden beoordeeld.

The Commission recognised the efforts of the safety oversight authorities of the Democratic Republic of Congo,
De Commissie erkent de inspanningen die de veiligheidsautoriteiten van de Democratische Republiek Congo, de Filipijnen,

conglomerate aspects, the Commission recognised that TCCC's acquisition ofcontrol of CCSB's complete portfolio would not form a significant change on the market since it hadalready had a good deal of access to the advantages deriving from CCSB's large portfolio.
concernaspecten betreft, heeft de Commissie erkend dat het verkrijgen, door TCCC, van zeggenschap over het gehele aanbod van CCSB geen beduidende wijzigingen op de markt zal teweegbrengen, omdat de onderneming voordien reeds in ruime mate de voordelen genoot die voortvloeiden uit het grote assortiment van CCSB.

The Commission recognised that the French Republic might,
De Commissie erkent, dat de Franse Republiek ingevolge artikel 28,

In a previous report on the implementation of this Directive31 the Commission recognised that"this exclusion is considered justified by the vast majority of Member States,
In een vorig verslag over de uitvoering van deze richtlijn31 heeft de Commissie erkend dat"deze uitsluiting door de meeste lidstaten als gerechtvaardigd wordt beschouwd, gezien de specifieke aard van

A statement accompanying a new directive on ambient air quality in which the Commission recognised the importance of tackling air pollution at source in order to attain air quality objectives
Een verklaring bij de nieuwe richtlijn voor kwaliteit van de lucht waarin de Commissie erkent dat luchtvervuiling bij de bron moet worden aangepakt om de doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijken,

Social Committee entitled‘Towards a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides'14, the Commission recognised the need for detailed, harmonised
getiteld"Op weg naar een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden"14, heeft de Commissie erkend dat er behoefte is aan omvattende,

In assessing the proposed aid, the Commission recognised that, by creating at least 122 jobs,
Bij de beoordeling van de voorgenomen steun erkende de Commissie dat de investering in kwestie door althans 122 banen te scheppen,

However, the Commission recognised a rise in feed costs and recalled that last
De Commissie erkende echter dat de prijs van diervoeder was gestegen,

In the FEFCdecision(34)(paragraphs 135-139) the Commission recognised that, in the absence of collective price fixing for carrier haulage services, the members of the FEFC might charge shippers rates which arebelow
In haar FEFC beschikking( 14)(punt 135 139) erkende de Commissie dat bij ontstentenis van een collectieve vaststelling van prijzen de FEFC leden de vcrladerstarieven voor carrier haulage d'tenslen zouden kunnen aanrekenen die lager zijn

The Commission recognises this in the communication4.
Ook de Commissie erkent dit in haar mededeling4.

The Commission recognises the essential role of development finance.
De Commissie erkent dat ontwikkelingsfinanciering een cruciale rol speelt.

The Commission recognises that the quality andtiming of UNreportingis not optimal.
De Commissieerkent dat dekwaliteiten de timing van de VN-verslagen niet optimaal is.

The Commission recognises the difficulties linked to re-negotiating an international Convention.
De Commissie onderkent dat de herziening van een internationaal verdrag moeilijke onderhandelingen vergt.

The Commission recognises the public service role of the rail sector.
De Commissie onderkent de grote rol die de spoorwegsector in de openbare dienstverlening speelt.

The Commission recognises that inflexible and bureaucratic procedures form one of the key problems.
De Commissie constateert dat onflexibele en bureaucratische procedures een van de kernproblemen vormen.

Environment: Commission recognises innovative water management solutions.
Milieu: Commissie bekroont innovatieve oplossingen waterbeheer.