ERKENNINGSPROCEDURE - vertaling in Engels

• recognition procedure
• approval procedure

Voorbeelden van het gebruik van Erkenningsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gemeenschappelijk standpunt maakt de erkenningsprocedure voor onderzoeksinstellingen facultatief en voorziet in een facultatieve erkenningsprocedure voor instellingen voor hoger onderwijs,
The Common position makes the approval procedure for research organisations optional, and introduces an optional approval procedure for higher education institutions,

presentatie van de kaart zou de erkenningsprocedure versnellen de ontvangende lidstaat moet binnen twee weken een besluit nemen in plaats van binnen drie maanden.
presentation of the card would accelerate the recognition procedure receiving Member State should take a decision within two weeks instead of three months.

Voordat zij op de markt worden gebracht, geldt voor alle geneesmiddelen een erkenningsprocedure in het kader waarvan het behandelingsproces van alle grondstoffen wordt geëvalueerd,
Prior to being marketed, all medicinal products are subject to an approval procedure in the context of which the treatment process of any raw material is evaluated,

deze zal bijdragen tot de vereenvoudiging van de erkenningsprocedure voor EKBI's en sectoroverschrijdende consistentie zal waarborgen 32.
as it will contribute to simplifying the recognition procedure for ECAIs and ensuring cross-sectoral consistency 32.

Deze erkenningsprocedure geldt voor alle geneesmiddelen die in de Europese Unie op de markt worden gebracht,
This approval procedure applies to all medicinal products to be placed on the market in the European Union,

De bevoegde autoriteit deelt de aanvragers vóór 21 juni 2003 mee wat de uitkomst is van de erkenningsprocedure, en tegelijkertijd moet zij de Commissie een lijst toezenden met de namen
The competent authority shall inform applicants of the outcome of the approval procedure before 21 June 2003 and shall, at the same time,

Voorstellen voor verordeningen betreffende de instelling van een communautaire vergunningspro cedure voor nieuwe geneesmiddelen en een erkenningsprocedure voor nationale vergunningen met betrekking tot alle overige geneesmiddelen;
Proposals for Regulations introducing a Community authorization procedure for new drugs and a procedure for the recognition of national authorization for all other drugs;

Organon heeft een aanvraag ingediend voor een tweede hernieuwing van de handelsvergunning voor Implanon via de wederzijdse erkenningsprocedure op basis van de initiële handelsvergunning die op 25 augustus 1998 door Nederland werd verleend.
Organon submitted Implanon for a second renewal of the marketing authorisation through mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by the Netherlands on 25 August 1998.

bijvoorbeeld aan de hand van een erkenningsprocedure voor exploitanten. In het verslag worden bovendien ook talloze moeilijkheden aangestipt.
for example through the accreditation of operators in this field and there are a whole series of difficulties reflected in the report.

groothandelsmarkten die niet zijn onderworpen aan een erkenningsprocedure, nadat zij zich ervan heeft vergewist dat deze installaties aan deze richtlijn voldoen.
wholesale markets which are not subject to approval after verifying that such installations comply with the provisions of this Directive.

stelde een bijzondere erkenningsprocedure in voor het Landge richt Düsseldorf.
instituted special recognition proceedings in the Landgericht Düsseldorf.

in de praktijk voordoen, zoals vertragingen in de erkenningsprocedure, onvoldoende respons van de bevoegde nationale instanties,
such as delays occurring in the recognition procedure, lack of response from the national competent authorities,

Dit voorstel, dat bedoeld is om de huidige procedure, waarin bekwaamheidsdiploma's erkend worden door de lidstaten, te vervangen door een erkenningsprocedure op het niveau van de Commissie, die daarbij wordt ondersteund door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, is dus een logische stap voorwaarts om het hoogst mogelijke niveau van veiligheid te garanderen.
This proposal, which aims- with the help of the European Maritime Safety Agency- to replace the current procedure for recognition of certificates of competency according to Member State with a recognition procedure at Commission level is therefore an important step in the right direction for guaranteeing the highest level of safety possible.

Overwegende dat, met het oog op uniforme controles bij de oorsprong, een erkenningsprocedure moet worden vastgesteld voor de inrichtingen die aan de bij deze richtlijn vastgestelde gezondheidsvoorschriften voldoen;
Whereas in order to ensure uniformity of checks at origin, it is necessary to provide for a procedure for the approval of establishments meeting the health conditions laid down in this Directive, to determine the

Aangezien de wetgeving niet voorziet in stopzetting van de procedure in afwachting dat het besluit over de erkenning van elke niet in België gecertificeerde gegadigde wordt genomen en aangezien deze erkenningsprocedure lang duurt,
Since the legislation does not provide for a standstill of the procedure pending the decision on the recognition of each candidate bidder not certified in Belgium and since this recognition procedure is lengthy,

Goed functionerende erkenningsprocedures zijn van belang om grensoverschrijdende arbeid te vergemakkelijken.
Well-running recognition procedures are important to facilitate cross-border employment.

Duur van de erkenningsprocedures.
Length of recognition procedures.

Efficiëntie van de erkenningsprocedures.
Efficiency of recognition procedures.

Helaas stuiten velen daarbij op obstakels vanwege de tijdrovende en kostbare erkenningsprocedures.
Unfortunately, many of them encounter obstacles because of the time-consuming and costly recognition procedures.

Het opleiden van het personeel van opvangfaciliteiten zodat erkenningsprocedures sneller worden opgestart.
Training of staff in reception facilities to allow faster launch of recognition procedures.