RECOGNITION PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• erkenningsprocedures
• procedures voor de erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Recognition procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Companies are experiencing difficulties in having new medicinal products recognised in the various Member states because of differences in recognition procedures and in exactly what is classified as a medicinal product.
Bedrijven ondervinden moeilijk heden om nieuwe geneesmiddelen te laten erkennen in de verschillende lidstaten, door de verschillen in erkenning, in procedures en in kwalificaties wat als geneesmiddel aangemerkt wordt of niet.

there is no obligation for the professional who wishes to provide services on a temporary basis whilst maintaining establishment in the home Member State to undergo any formal recognition procedures in the host Member State.
de beroepsbeoefenaar die op tijdelijke basis diensten wil verrichten, maar in de eigen lidstaat gevestigd wil blijven, niet verplicht om een formele erkenningprocedure in de ontvangende lidstaat te doorlopen.

special procedures being required; they are enforceable in other EEC Member States after fulfillment of applicable recognition procedures.
rechterlijke instanties zijn zonder bijzondere procedure in Luxemburg uitvoerbaar; ze zijn na de toepasselijke exequaturproccdurc in andere Lid-Staten van de Gemeenschap uitvoerbaar.

support the training of staff in reception facilities to speed up recognition procedures, and promote the sharing of information
steun bieden bij de opleiding van het personeel in opvangvoorzieningen om de erkenningsprocedures te versnellen, en de uitwisseling van informatie

simple and transparent recognition procedures through consolidation of the current legislation in this field,
eenvoudige en transparante erkenningsprocedures door middel van consolidatie van de huidige wetgeving op dit gebied,

in particular by speeding up and simplifying recognition procedures, giving more certainty to professionals
zou kunnen helpen bevorderen, met name doordat de erkenningsprocedures worden versneld

We need a transparent, simple and clear recognition procedure.
De procedures voor wederzijdse erkenning moeten transparant, eenvoudig en helder zijn.

Mutual recognition procedure.
Procedure van wederzijdse erkenning.

Where a Member State opts for an advance recognition procedure it shall ensure that there is also a possibility for an expeditious"ad hoc" recognition..
Daar waar een lidstaat opteert voor een procedure van voorafgaande erkenning verzekert hij dat er ook een mogelijkheid is van een snelle"ad-hoc"erkenning.

Major national differences in respect of recognition, recognition procedure, classification of and controls on medianal products.
De grote nationale verschillen inzake erkenning, procedure tot erkenning, kwalificatie en controle van geneesmiddelen.

In March 2006 Intervet then submitted an application for a marketing authorisation for this vaccine following a repeat use mutual recognition procedure, with Germany acting as Reference Member State, for Denmark, Poland, Slovakia and Slovenia.
In maart 2006 diende Intervet vervolgens een aanvraag voor een handelsvergunning voor dit vaccin in na een procedure van wederzijdse erkenning voor herhaald gebruik, met Duitsland als rapporterende lidstaat voor Denemarken, Polen, Slowakije en Slovenië.

In March 2006 an application for a marketing authorisation for this vaccine was submitted, following a repeat use mutual recognition procedure, with Germany acting as Reference Member State.
Na een procedure van wederzijdse erkenning voor herhaald gebruik, met Duitsland als rapporterende lidstaat, werd in maart 2006 een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van dit vaccin ingediend.

The decentralised procedure(or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products
De gedecentraliseerde procedure(of procedure van wederzijdse erkenning) is van toepassing op de meeste conventionele geneesmiddelen

whether it is a national authorisation, mutual recognition procedure or centralised procedure for a medicinal product.
het nu om een nationale vergunning, een procedure van wederzijdse erkenning of een gecentraliseerde procedure voor een geneesmiddel gaat.

or under an advance recognition procedure.
hetzij krachtens een procedure van voorafgaande erkenning.

to appeal against a decision by the Commission to cancel its recognition has lost its relevance since the corresponding Article on such recognition procedure is not taken up in the common position.
om in beroep te gaan tegen een besluit van de Commissie om haar erkenning in te trekken, is irrelevant geworden, daar het artikel betreffende de erkenningsprocedure niet meer is opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.

Three categories should be distinguished in the recognition procedures.
Bij de procedures voor erkenning van kwalificaties vallen drie categorieën te onderscheiden.

administrative proceedings and simpler recognition procedures.
bestuursrechtelijke procedures en kortere erkenningsprocedures.

The Agency will publish an annual report on the application of the mutual recognition procedures.
Het EMEA publiceert jaarlijks een verslag over de toepassing van de procedures voor wederzijdse erkenning.

Another issue concerns the limited use of electronic means for completing recognition procedures.
Een ander vraagstuk is het beperkte gebruik van elektronische middelen voor de afhandeling van erkenningsprocedures.