ETEN AL - vertaling in Engels

• eat all
• already eat
• food already
• been served already
• eating all
• are already dining

Voorbeelden van het gebruik van Eten al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We eten al vier avonden samen.
We have had dinner four nights in a row.

Binnen in het huisje was er genoeg eten al.
Inside the cottage there was plenty of food already.

Mag de gast 't eten al zien?
Is it okay for the guest to see the food before dinner?

Je had toch al dat eten al.
You know them all. I figured you had all the food.

Emmy heeft het eten al klaar.
Emma's got the dinner almost ready.

Toch? We hebben al het eten al.
What do you think? We already have all the food.

We eten al het brood(niet veel) van tafel
We eat all of the bread(not much)

Hoewel de traditie van het land eten al hun maaltijden er zijn sommige eenvoudige gerechten die geen kunt vlees
Although tradition of the country eat all their meals there are some simple dishes that do not contain meat

Diner. Niets op tegen, maar we eten al zo'n 15 keer in de week samen.
No offense, but we already eat together like 15 times a week.- Dinner.

Keverlarven en de meeste vlinderlarven eten al het parenchym op bladwespen
Larvae of sawflies, beetles and most moth families eat all the parenchyma sawflies

Diner. Niets op tegen, maar we eten al zo'n 15 keer in de week samen.
Dinner. No offense, but we already eat together like 15 times a week.

vervolgens brengen het eten al voor uw gasten gedaan?
then bring the food already done for your guests?

Mijn mooie vrouw… eten al bij de goden. en m'n zevenjarige dochter.
Are already dining with the gods. My beautiful wife and my seven year old daughter.

stof zult gij eten al de dagen uws levens.
dust shalt thou eat all the days of thy life.

En mijn zeven jaar oude dochter, eten al bij de goden.
Are already dining with the gods. My beautiful wife and my seven year old daughter.

Na het eten al het snoep in de zak,
After eating all the candy in the bag,

Maar in vorm betekent niet noodzakelijk dat je moet stoppen met het eten al het voedsel dat je lief.
But getting in shape does not necessarily mean you have to stop eating all the foods you love.

Er zijn mensen in het huis van mijn ouders… en ze eten al hun eten op.
And they're eating all their food! There are these people in my parents' house.

We eten al om 7 uur want de dokter komt
We will eat early, around 7PM, as the doctor's coming.

Wij eten al voedsel van GM;
We are already eating GM foods;