EU-GEMIDDELDE - vertaling in Engels

• community average
• theeuaverage
• EU average
• union average
• eu-average
• theeuaver-age

Voorbeelden van het gebruik van Eu-gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De langetermijnontwikkeling van de leeftijdsgerelateerde uitgaven ligt duidelijk boven het EU-gemiddelde.
The long-term change in age-related expenditure is clearly above the EU average.

In beide landen is het aanbod van kinderopvangfaciliteiten lager dan het EU-gemiddelde.
In both of these countries childcare facilities are below average for the Union.

Al deze maatstaven zijn relatief ten opzichte van het EU-gemiddelde.
All these measures are relative to the EU average.

Het effect van de sociale overdrachten op de inkomensverdeling in Oostenrijk ligt boven het EU-gemiddelde.
The distribution effect of social transfers in Austria is above the EU average.

Het EU-gemiddelde(exclusief IJsland
The EU average(excluding Iceland

In de meeste Atlantische regio's ligt het inkomen onder het EU-gemiddelde, en een aantal regio's valt onder de convergentiedoelstelling van het cohesiebeleid bijlage II.
Most of the Atlantic regions have income levels below the Community average, and some fall under the cohesion policy convergence objective Appendix II.

hebben een BBP per hoofd van meer dan 75% van het EU-gemiddelde.
have a GDP per head above 75% of the EU average.

In Portugal is de autovloot tot boven het EU-gemiddelde gestegen en werd er vooral de laatste jaren een sterke stijging ervaren.
In Portugal, therefore, the stock of cars is above theEUaverage and has risen particularly rapidly in recent years.

Moeten de structurele verschillen tussen de re gio's en het EU-gemiddelde worden opgenomen bij de criteria voor de toewijzing van middelen?
Should the structural gaps between the regions and the Community average become part of the criteria for allocating funds?

Bbp per inwoner van Atlantische regio's(NUTS 2) in% van EU-gemiddelde.
GDP per capita of Atlantic regions(NUTS 2) as% of EU average.

Het aandeel geëlektrificeerde lijnen en dubbelsporen ligt onder het EU-gemiddelde, maar is gelijkaardig aan dat van de Cohesielanden
The proportion of electrified and double-track lines is below theEUaverage, though similar to that in the Cohesion countries

102% naar respectievelijk 102% en 145% van het EU-gemiddelde.
to reach 102% and 145% of the Union average.

ligt ruim onder het EU-gemiddelde.
which is significantly below the Community average.

corruptie een hindernis vormen voor de concurrentie tussen bedrijven in Zweden EU-gemiddelde: 73.
corruption hamper business competition in Sweden EU average: 73.

gemiddelde inkomen per hoofd in Griekenland, Spanje en Portugal gestegen van 68% van het EU-gemiddelde in 1988 tot 79% in 1999.
average per capita income rose from 68% of the Union average in 1988 to 79% in 1999.

het in Spanje trager is toegenomen dan het EU-gemiddelde.
while in Spain it grew more slowly than theEUaverage.

Zoals hierboven gesteld was in de Doelstelling 1regio's van de vier Cohesielanden vanaf het midden van de jaren negentig de groei van het BBP per hoofd aanzienlijk sterker dan het EU-gemiddelde.
In Objective 1 regions in the four Cohesion countries, growth ofGDPper headwas well above theEUaver-age over the period from themid-1990s.

In de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen worden deze gebieden omschreven als gebieden met een BBP van minder dan 75% van het EU-gemiddelde.
The regional guidelines define this type of region as having a GDP below 75% of the Community average.

In Griekenland, Spanje en Portugal ligtde werkgelegenheidsgraad nog onder het streefcijfer van 70% en ligt de arbeidsproductiviteit onder het EU-gemiddelde.
In Greece, Spain and Portugal the employment rate is still below the 70% EU target andlabour productivity is below the Union average.

In Spanje lag het BBP per hoofd in KKS in 2002 minder dan 15% onder het EU-gemiddelde.
In Spain, GDPper head in these terms was less than 15% below theEUaverage in 2002.