EVEN VERDEROP - vertaling in Engels

• little further
• bit further
• just down
• just up ahead
• few blocks away
• a bit further
• over there please

Voorbeelden van het gebruik van Even verderop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij mogen met mBah Marijan mee lopen naar zijn even verderop gelegen huis.
We may come with mbah Marijan to his home located a bit further.

Even verderop, op het Museumplein, stoppen nog meer tramlijnen.
A little further, on the Museumplein, more tram lines stop.

Even verderop zien we een grote groep kapucijnapen.
A bit further we encounter a group of monkeys.

Even verderop bezoek aan de Grote Markt,
A little further we visit the Grote Markt,

Even verderop langs het pad vond ik deze oude kilometerpaal.
A little further along the path I found this railway pole.

Maar even verderop in Thüringen is het gewoon"Guten Tag".
But a little further in Thuringia is just"Guten Tag".

Even verderop, op het Museumplein, stoppen nog meer tramlijnen.
A little further, at the Museumplein, more tram stops are located.

Langs de weg zitten twee andere lifters en even verderop zien we nog iemand staan.
We see another couple hitchhiking and a little further stands another guy.

Even verderop liggen de stalende witte steegjes van het dorp.
A little further on, are the sparkling white streets of the village.

Even verderop komen we in een kleine stroomversnelling.
Just ahead we arrive at a small cascade.

Even verderop hinkte een koe de stuiken in.
A little further on a cow limped into the bushes.

Even verderop reed ik weer een misbank in.
A bit further on I rode into another fog bank.

Even verderop geeft Lorenc ons een rode bes.
A little further on, Lorenc gives us a red berry.

Even verderop is een echte buitenkartbaan.
A little further on is an outdoor karting track.

Even verderop is een lange brede promenade waar je heerlijk tappas kunt eten.
A little further on is a long wide promenade where you can eat delicious tappas.

Even verderop draai je rechts de parking van Technopolis op.
A little further on, turn right onto the Technopolis parking area.

De ouders dineerden even verderop in een tapasbar in hetzelfde vakantieresort.
The parents dined in a tapas bar a little further away in the same resort.

Even verderop laat ik wat visitekaartjes drukken.
A bit further down I order some business cards.

De hut is even verderop… voorbij de boomgrens.
The cottage is just ahead, out of the tree-line.

Ze woont even verderop in Kettering.
She lives just up the road in Kettering.