EXPLOITEERDE - vertaling in Engels

• operated
• exploited
• ran

Voorbeelden van het gebruik van Exploiteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een maatschappij die de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de exploitatie van een schip dat zij voorheen niet exploiteerde.
When a Company assumes the responsibility for the operation of a ship not previously operated by that Company;

In 1955 emigreerde hij naar de Verenigde Staten om zich uiteindelijk te vestigen in Californië, waar hij vanaf 1958 met zijn vrouw Naomi een keten van natuurvoedingswinkels exploiteerde.
In 1955 he emigrated to the United States, eventually settling in California where from 1958 he and his wife Naomi operated a chain of health food stores.

die al eerder vergelijkbare schepen bouwde, in de vaart bracht en exploiteerde.
by Hans de Lange, who had previously built and operated similar vessels.

Donnes, een welstellende burger, die op de Zandpoorvest een fabriek exploiteerde van houten groentenkisten.
Donnes, a prosperous citizen running a wooden vegetable crates factory on Zandvoortfortress.

clearing houses en exploiteerde het beurzen in drie landen.
clearing houses and operating exchanges in three countries.

In 1920 richtten de Britten tijdens hun mandaat over Palestina de Palestine Railways op, die de spoorlijnen in het mandaatgebied exploiteerde.
Palestine Railways was founded in 1920 to operate all railways in the League of Nations Mandate of Palestine.

In 1913 werd de GN&CR gekocht door de Metropolitan Railway(MetR), die de huidige Metropolitan, Hammersmith& City en East London Line exploiteerde.
The GN&CR was bought in 1913 by the Metropolitan Railway(MR), which operated what are today the Metropolitan and Hammersmith& City lines and the former East London line.

een aan Cyberbunker vallen exploiteerde een bestaande kwetsbaarheid in DNS(Domain Name Server),
at the cyberbunker exploited a existing vulnerability in DNS(Domain Name Server),

Als pionier op het gebied van sportweddenschappen exploiteerde Rosenthal in het geheim de casino's Stardust,
A big promoter of sports gambling, Rosenthal also secretly ran the Stardust, Fremont, Marina,

de toenmalige redactie van mening was dat De Winter te zeer zijn joodse achtergrond exploiteerde.
expressing the opinion that De Winter was exploiting his Jewish background.

Tussen 1984 en 1999 exploiteerde JC Decaux reclameborden op grond van een handelscontract met de Stad Brussel,
JC Decaux had been exploiting, on the basis of a commercial contract with the City of Brussels,

Ecroyd Ltd van haar kant zette de melkproductie voort op de vijf boerderijen die zij als pachter exploiteerde en waarvoor haar in 1984 op haar verzoek een primair quotum op grond van artikel 2 van verordening nr. 857/84 werd toegewezen 2 001 338 kg.
Limited continued to produce milk on the five farms which it operated as tenant and in respect of which it applied for, and in 1984 obtained, primary quota under Article 2 of Regulation No 857/84 2 001 338 kg.

zij de vlucht zelf exploiteerde.
issue tickets for it, as if it was operating the flight itself.

die menselijke zwakheden echt begreep, ik denk bijna beter dan ieder ander, en die deze exploiteerde met al de middelen die beschikbaar waren.
who really understood human weaknesses I think almost better than anybody and who exploited them with all the resources then available.

De Portugese captive market was aanvankelijk gestructureerd rond een reeks langlopende contracten tussen het staatsbedrijf dat het net exploiteerde, en drie groepen elektriciteitsproducenten- in plaats van één algemene wet waarin de prijsregels voor de elektriciteitsector zijn vastgelegd,
The Portuguese captive market was originally structured around a series of long‑term contracts between the state‑owned network operator and three electricity generation groups instead of a general law setting out the price rules for the electricity sector,

gehouden is deze hoeveelheid geheel of zelfs maar gedeeltelijk te produceren in de productie-eenheden die hij exploiteerde ten tijde van de toekenning van deze hoeveelheid.
or even merely in part, in the production units which he was operating at the time when that quantity was allocated.

Lokaal beheerd en geëxploiteerd door een Balinese familie.
Locally run and operated by a Balinese family.

Substantie die wordt geëxploiteerd door mensen bij hun praktische activiteiten.
Substance that is exploited by humans in their practical activities.

Poker by Microgaming wordt geëxploiteerd door BML Group Ltd.
Poker by Microgaming is operated by BMI Group Ltd.

Deze website wordt geëxploiteerd door Tennant Company.
This website is operated by Tennant Company.