EXTERN BELEID - vertaling in Engels

• external policy
• foreign policy
• external action
• external policies
• external actions

Voorbeelden van het gebruik van Extern beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een doeltreffend en coherent extern beleid.
An effective and coherent external policy.

De mensenrechten zijn geïntegreerd in het extern beleid van de EU.
Human rights have been mainstreamed into the EU's foreign policy.

Het intern en het extern beleid van de Unie moeten daarop worden afgestemd.
The Union's internal and external policies need to be harnessed to that end.

Het derde aandachtspunt zijn de middelen die beschikbaar zijn in rubriek 4 extern beleid.
The third area of concern is the funds available in category 4 external policy.

Milieuproblemen verder integreren in het extern beleid van de EU.
Further integrate environmental concerns into EU external policies.

naar een coherenter extern beleid.
a more coherent external policy.

Een doeltreffend en coherent extern beleid.
Section iii- an effective and coherent external policy.

Extern beleid:„Het„fort Europa" is een sprookje.
External policy:'Fortress Europe is a myth.

Extern beleid.
EXTERNAL POLICY.

Dit is van toepassing op zowel het intern als het extern beleid.
This applies to our domestic, as well as external, policies.

sancties zijn een belangrijk instrument van het extern beleid.
sanctions are an important tool in foreign policy.

Een doeltreffend extern beleid is van essentieel belang om vrede,
An effective external policy is essential in order to promote peace,

Een van de prioriteiten van een samenhangend extern beleid zou de bevordering van democratie
One of the priorities of a coherent foreign policy should be the promotion of democracy

Een tweede punt van extern beleid waarover de Europese Raad zich uitsprak, is Iran.
A second item of external policy on which the European Council expressed a view is Iran.

Het extern beleid van de Europese Unie lijkt slecht doordacht te zijn
The European Union's foreign policy appears to be poorly thought-out

Hij vraagt hoe ver de Europese Commissie in haar extern beleid vooruitziet in vergelijking met de VS.
He asked how far the European Commission was looking into external policy as a counterpart to the USA.

Ook moeten het extern beleid van de Gemeenschap en de externe aspecten van intern beleid beter op elkaar worden afgestemd.
Equally, Community external policies and the external aspects of internal policies must work together better.

De bevordering van democratische waarden en de mensenrechten moet de belangrijkste doelstelling zijn van een coherent extern beleid van de Europese Unie.
The main principle of a consistent European Union foreign policy should be the promotion of democratic values and human rights.

Het streven naar een externe identiteit a extern beleid b veiligheid en defensie.
The search for an external identity(a) External policy(b) Security and defence.

De verplichting tot integratie van duurzaamheidskwesties in extern beleid werd in juni 2003 opnieuw bevestigd door de Europese Raad van Thessaloniki.
The commitment towards integration of sustainability concerns into external policies was reaffirmed by the Thessaloniki European Council in June 2003.