EXTERNAL ACTIONS - vertaling in Nederlands

• externe acties
• externe optreden
• externe maatregelen
• externe activiteiten
• extern beleid
• buitenlandse acties
• externe handelingen
• extern optreden
• buitenlandse activiteiten
• uiterlijke handelingen

Voorbeelden van het gebruik van External actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is amending the regulation establishing the guarantee fund for external actions.
Het strekt tot wijziging van de verordening tot instelling van een Garantiefonds voor externe maatregelen.

Agreements on the implementation of external actions.
Overeenkomsten over de uitvoering van externe maatregelen.

Headings 4 and 7: External actions and pre-accession strategy.
Rubrieken 4 en 7: Extern maatregelen en pretoetredingsstrategie.

Research External actions Administration Repayments and other.
Onderzoek Externe maatregelen Administratie Terugbetalingen en andere.

Provisions applicable for procurement in the field of external actions.
Bepalingen betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten op het gebied van extern optreden.

Effectiveness of External Actions Council conclusions.
DOELTREFFENDHEID VAN HET EXTERNE OPTREDEN- conclusies van de Raad.

Of course, we are not talking about the external actions of this world.
Natuurlijk spreken we niet over uiterlijke acties van deze wereld.

The budget for external actions increases by 7.3% to EUR 7.3 billion.
De middelen voor externe acties stijgen met 7, 3% tot 7, 3 miljard euro.

This includes promotion of human rights in all our external actions, addressing inequalities
Hiertoe behoren de bevordering van de mensenrechten in al onze externe acties, het aanpakken van ongelijkheid

A coherent, coordinated EU strategy on culture in the EU's external actions does not currently exist
Een coherente, gecoördineerde EU-strategie inzake cultuur in het externe optreden van de EU bestaat nu nog niet

Information on the operations of the Guarantee Fund for external actions shall appear in the financial statements.
De verrichtingen van het Garantiefonds voor externe maatregelen worden ter informatie vermeld in de financiële staten.

The EU's external actions must be consistent with the principles
De externe acties van de EU moeten in overeenstemming zijn met de beginselen

The purpose of the reform is to ensure that Union external actions are clearly perceived as forming a harmonious whole.
Het doel van de hervorming is ervoor te zorgen dat het externe optreden van de Unie duidelijk wordt gezien als een harmonisch geheel.

For external actions, there is a Guarantee Fund32 which receives payments from the Community budget to cover such operations.
Voor externe maatregelen bestaat een garantiefonds32 waarin uit de gemeenschapsbegroting bedragen worden gestort om deze operaties te dekken.

I now come to the financing of the European Union external actions covered by category 4 of the financial perspectives.
En dan kom ik nu op de financiering van de externe acties van de Europese Unie, die gerangschikt staan onder rubriek 4 van de financiële vooruitzichten.

Proper implementation of our external actions should not be taken hostage by a dispute between the institutions.
Een goede uitvoering van onze externe activiteiten mag niet door een conflict tussen de instellingen worden gedwarsboomd.

It is therefore consistent with the Union's instruments for financing external actions and with existing investment facilities.
Derhalve spoort het fonds met de instrumenten van de Unie voor de financiering van het externe optreden en met de bestaande investeringsfaciliteiten.

External, independent experts are contracted to assess the performance of EU external actions through three different systems.
Externe onafhankelijke deskundigen worden ingehuurd om de prestaties van de externe acties van de EU via drie verschillende stelsels te beoordelen.

The policy will also bring new qualities to the Union's external actions, especially in defence, security, environment and development.
Het beleid zal ook nieuwe elementen toevoegen aan de buitenlandse acties van de Unie, met name op het gebied van defensie, veiligheid, milieu en ontwikkeling.

Appropriations for external actions may be combined with funds from other sources to achieve a joint objective.
De kredieten voor externe maatregelen kunnen worden samengevoegd met middelen uit andere bronnen om een gezamenlijke doelstelling te verwezenlijken.