FALUN DAFA - vertaling in Engels

• falun dafa

Voorbeelden van het gebruik van Falun dafa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terug Nieuws> Wat is Falun Dafa?
Back News> What Is Falun Dafa?

Het symbool van onze Falun Dafa is Falun..
Our Falun Dafa's symbol is a Law Wheel.

Voor meer informatie neem contact op met het Falun Dafa Informatiecentrum.
For more information please contact the Falun Dafa Information center.

In Falun Dafa wordt een Falun, of'Wetswiel' gecultiveerd.
Falun Dafa involves the cultivation of a Falun, or“law wheel.”.

De Falun Dafa oefenplaats vind je in het midden van het park.
You can find the Falun Dafa practice center in the middle of the park.

Falun Dafa is een rechtschapen Wet.
Falun Dafa is a righteous Fa.

De assistenten mogen enkel cultivatie beoefenen in Falun Dafa.
The assistants need to practice cultivation in only Falun Dafa.

Ik eis niet dat jullie mijn Falun Dafa studeren.
I am not saying that you have to study my Falun Dafa.

Ik vraag niet iedereen hier Falun Dafa te studeren.
I am not saying that everyone has to study Falun Dafa.

Je kan niet promoten wat jij kent als Falun Dafa.
You cannot spread the things that you know as Falun Dafa.

Wat je promoot zal ook niet onze Falun Dafa zijn.
What you have spread would not be our Falun Dafa.

Door Shen Yun heb ik Falun Dafa en zelf-cultivatie leren kennen.
Through Shen Yun I was introduced to Falun Dafa and self-cultivation.

Onze Falun Dafa zal de beoefenaars behoeden van fout te gaan.
Our Falun Dafa will protect practitioners from deviating.

Ondanks de beschuldigingen is Shen Yun geen propaganda voor Falun Dafa.
Despite the accusation, Shen Yun is not Falun Dafa propaganda.

Dat was het moment dat ze geïnteresseerd raakte in Falun Dafa.
That's when she started to get interested in Falun Dafa.

Het is niet toegestaan dat elke Falun Dafa beoefenaar zo zal worden.
It is not allowed for every Falun Dafa practitioner to become this way.

Falun Dafa is zodoende een echte cultivatiepraktijk van zowel geest als lichaam.
Falun Dafa is thus a genuine cultivation practice of both mind and body.

ben je geen beoefenaar van Falun Dafa.
you are not a practitioner of Falun Dafa.

Terwijl ik praat over Falun Dafa, zullen wij het opeenvolgend installeren.
While I am teaching Falun Dafa, we install it for everyone in succession.

Er is geen enkele activiteit van de geest in onze Falun Dafa.
I do not teach mind activities here; there is no mind activity in our Falun Dafa.