DE FALUN - vertaling in Engels

• falun
• the law wheel

Voorbeelden van het gebruik van De falun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders, zal de Falun vervormd raken.
Otherwise, the Falun will become deformed.

De Falun wordt met de klok mee gedraaid.
The Falun is turned clockwise.

De Falun heeft zijn wortel in het universum.
The Falun is rooted in the universe.

De Falun vier keer draaien volstaat.
Turning the Falun four times suffices.

De Falun helpt beoefenaars automatisch te cultiveren.
The Falun helps practitioners cultivate automatically.

De Falun Gong is geen sekte.
The falun gong is not a cult.

En de Falun Gong?
What about the Falun Gong?

Spanningen tussen de Falun Gong, een religieuze sekte.
Tensions between the Falun Gong, a religious cult-.

De Falun Gong is verantwoordelijk.
The Falun Gong may be responsible.

Maar de Falun Gong waren vervangbaar.
But the Falun Gong were expendable.

Vraag: Hoe wordt de Falun gedragen?
Q: How is the Falun carried?

Sommige mensen zijn zeer gevoelig en zij zullen de Falun voelen draaien.
Some people are very sensitive, and will feel the rotation of Falun.

Maar geen enkele rol heeft voor hem meer betekenis gehad dan de Falun Dafa beoefenaar die geconfronteerd wordt met de vervolging in het hedendaagse China.
But no role has held as much significance for him as the Falun Dafa practitioner facing persecution in modern day China.

Met zijn boven- en onderkant, vormt de Falun precies de wereld van tien richtingen
With its top and bottom, Falun exactly makes up the ten-directional world

Houd tijdens het draaien van de Falun de handen binnen de streek van de onderbuik.
When turning the Law Wheel, keep the movements of the hands within the area of the lower abdomen.

De productie van rode verf zijn ook behouden en de Falun Mine is daarmee de oudste functioneren van Zweden werkplek.
The production of red paint is still standing and Falun mine is thus Sweden's oldest functioning workplace.

betekent het einde van de oefening niet het einde van de beoefening omdat de Falun nooit stopt met roteren.
the end of this exercise does not mean the end of the practice since the Law Wheel never stops rotating.

Volgens mevrouw Li zijn alle verschrikkelijke verhalen over de Falun Dafa, zoals bericht door de overheid, verzonnen.
According to Mrs. Li, all the terrifying news about Falun Dafa reported by the government is a made-up story.

Vraag: Is de Falun het enige ding dat gebruikt wordt om de abnormale toestanden van het menselijk lichaam te herstellen?
Q: Is Falun the only thing used to rectify any incorrect condition of the human body?

Alle assistenten en stafleden van de Falun Dafa hoofdassistentiecentra moeten echte beoefenaars zijn die enkel Falun Dafa beoefenen.
All assistants and staff of Falun Dafa Principal Assistance Centers must be genuine cultivators who practice only Falun Dafa.