FALUN DAFA - vertaling in Nederlands

• falun dafa

Voorbeelden van het gebruik van Falun dafa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Falun Dafa propagation has to be guided by the essence
De verspreiding van Falun Dafa moet geleid worden door de essentie

Anyone who tries to change the Falun Dafa exercises is undermining Dafa
Iedereen die probeert de oefening van Falun Dafa te veranderen saboteert de Dafa

As a Falun Dafa practitioner, when you spread the practice in the future, we have two requirements for you.
Wanneer je het in de toekomst als een beoefenaar van Falun Dafa promoot, hebben we twee vereisten voor je.

I dance as a Falun Dafa practitioner who has been persecuted,
Ik dans als een Falun Dafa beoefenaar die vervolgd wordt,

According to Mrs. Li, all the terrifying news about Falun Dafa reported by the government is a made-up story.
Volgens mevrouw Li zijn alle verschrikkelijke verhalen over de Falun Dafa, zoals bericht door de overheid, verzonnen.

I started practicing the self-cultivation discipline Falun Dafa, and conducting myself according to its principles of truthfulness,
Ik begon de zelf-cultivatie discipline Falun Dafa te beoefenen en me te gedragen volgens haar principes van waarachtigheid,

All assistants and staff of Falun Dafa Principal Assistance Centers must be genuine cultivators who practice only Falun Dafa..
Alle assistenten en stafleden van de Falun Dafa hoofdassistentiecentra moeten echte beoefenaars zijn die enkel Falun Dafa beoefenen.

as you are not a Falun Dafa disciple, either.
je zal ook geen leerling van Falun Dafa zijn.

was authored by the Falun Dafa Research Society.
van de hand van de Falun Dafa Onderzoeksgenootschap.

Our veteran practitioners all know that this situation will occur in Falun Dafa cultivation practice, as different levels present different situations.
Onze ervaren beoefenaars weten allemaal dat een dergelijke staat zich voor zal doen in de cultivatie van Falun Dafa.

movement of Falun Dafa Falun Gong.
ze aanhanger is van de Falun Dafa(Falun Gong) beweging.

After attending our Falun Dafa class, a practitioner in Beijing could not press anything with his hands.
Een beoefenaar in Beijing kon nergens met zijn handen op drukken na het bijwonen van onze Falun Dafa klas.

Thus, it's important to continue promoting Falun Dafa to purify the world.
Daarom is het belangrijk om door te gaan met het promoten van Falun Dafa en de wereld te zuiveren.

She insists this is the reason why the government attempted to destroy Falun Dafa.
Ze houdt vol dat dit de reden is waarom de overheid heeft geprobeerd de Falun Dafa te vernietigen.

this would be considered sabotaging Falun Dafa.
dit zou beschouwd worden als het saboteren van Falun Dafa.

the founder of Falun Dafa, used to be"the most powerful guy" in China.
Li Hongzhi, de oprichter van de Falun Dafa, de"machtigste man" in China was.

We do not allow practitioners to see patients, as Falun Dafa practitioners are absolutely prohibited from treating illnesses for other people.
We staan onze beoefenaars niet toe patiënten te zien. Het is beoefenaars van Falun Dafa absoluut verboden ziekten te genezen voor andere mensen.

His father was arrested for practicing Falun Dafa in 2000 and had his health destroyed by the torture he was subjected to, leading to his death in 2009.
Zijn vader werd gearresteerd voor het beoefenen van Falun Dafa in 2004, en zijn gezondheid werd verwoest door de martelingen die hij onderging, wat leidde tot zijn dood in 2009.

Students-both assistants and disciples-of Falun Dafa are forbidden to treat patients without approval from the founder and master of Falun Dafa, or without obtaining permission from appropriate authorities.
Het is studenten- zowel assistenten als discipelen- van Falun Dafa verboden om zonder toestemming van de stichter en meester van Falun Dafa en zonder de toestemming van bevoegde autoriteiten patiënten te behandelen.

as you are not a Falun Dafa disciple, either.
je zal ook geen leerling van Falun Dafa zijn.