THE FALUN - vertaling in Nederlands

• de falun

Voorbeelden van het gebruik van The falun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Q: How is the Falun carried?
Vraag: Hoe ben ik Falun gaan dragen?

Everything you need is accomplished by the Falun.
Alles wat je nodig hebt wordt tot stand gebracht door Falun.

Q: At what time does master install the Falun in the students?
Vraag: Op welk moment installeert u Falun bij de studenten?

A: Rectification does not entirely rely on the Falun.
Correctie berust niet alleen op Falun.

Moreover, the Falun Gong was described as an‘evil group',
Bovendien wordt Falun Gong betiteld als een"kwaadaardig groep",

Day and night, the Falun keeps storing and transforming the absorbed qi in each and every location of the Falun..
De geabsorbeerde qi zal opgeslagen worden in alle delen van de Falun en dag en nacht getransformeerd worden in materie van hoger niveau.

We asked her to take a look at the Falun emblem, and she says that's what it is.
We vroegen haar het Falun embleem te bekijken en ze zegt dat het dat is.

We asked her to take a look at the Falun emblem, and she says thatís what it is?
We vroegen haar het Falun embleem te bekijken, en ze zegt dat het dat is. Is haar Tianmu werkelijk geopend?

Just like the Falun, they revolve ceaselessly,
Net als Falun roteert het onophoudelijk,

Another purpose of Diekou Xiaofu is to strengthen both the Falun in the lower abdomen and the field of dantian.
Een ander doel van de handen overlappen voor de onderbuik is om zowel de Falun in je onderbuik als je elixerveld te versterken.

You exercise to strengthen the Falun and reinforce all of these energy mechanisms
Je oefening doelt op het versterken van de Falun en het versterkt al de energiemechanismen

The Falun automatically maintains a practitioner's gong potency level,
Falun onderhoudt automatisch het niveau van de energiepotentie voor beoefenaars,

Turn the Falun clockwise 4 times to spin the energy from the outside to the inside of the body.
Draai de Falun vier maal met de klok mee om de energie van de buitenkant naar de binnenkant van het lichaam te draaien.

and then the Falun in them will cease to exist.
dan zal Falun verdwijnen.

So the conjoined hands are to be placed a bit lower down to hold the Falun.
Dus moeten de samengevoegde handen een beetje lager gehouden worden om de Falun vast te houden.

When a cultivator of Falun Gong reaches a certain stage, the Falun can automatically transform
Als een beoefenaar van Falun Gong een bepaald stadium bereikt, kan Falun automatisch energie transformeren

gong potency by turning the Falun using Buddha hand signs.
energiepotentie versterkt door de Falun te draaien door Boeddha handtekens te gebruiken.

When my master passed the Falun on to me, he told me that the Falun shouldn't be passed on to anyone else;
Toen mijn meester mij de Falun gaf, zei hij mij dat deze Falun aan niemand gegeven kon worden. Degenen die duizend jaar gecultiveerd hebben

which means that the Falun cultivates people ceaselessly
Dat wil zeggen dat Falun mensen onophoudelijk cultiveert,

as it's guaranteed that your hands will be led to turn the Falun upon finishing the ninth gliding movement.
je handen er gegarandeerd toe geleid zullen worden om de Falun te draaien na het beëindigen van de negende glijbeweging.