FANS VAN BANDS - vertaling in Engels

• fans of bands

Voorbeelden van het gebruik van Fans van bands in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vantablack Warship past met dit korte plaatje prima in de huidige crossover beweging en fans van bands als Municipal Waste
With this short record, Vantablack Warship shows they fit right into the current crossover scene and fans of bands like Municipal Waste

Volgens de bijgeleverde biografie zou de band zich muzikaal situeren in het post metal genre en voer zijn voor fans van bands als Gojira, Tool en Mastodon.
According to the biography that is accompanying the album the band would be situated musically in the post-metal genre and appeal to fans of bands like Gojira, Tool and Mastodon.

een absolute aanrader voor fans van bands als Epica maar ook Rhapsody.
a highly recommended product for fans of bands like Epica but also Rhapsody.

Wat'The Howling Damned' betreft kan ik liefhebbers van duistere black/thrash en fans van bands zoals Deströyer 666 en Usurper aanraden om deze plaat eens te gaan beluisteren.
As far as this album goes I can advice the fans of dark black/thrash and fans of bands like Deströyer 666 and Usurper to give this band a shot.

volgens de bio is de muziek aan te bevelen aan fans van bands als Immortal, Celtic Frost,
according to the bio their music is recommendable to fans of bands like Immortal, Celtic Frost,

Voor fans van bands als onder andere Neurosis, Ahab, Mastodon, Alcest
I only have one advice for fans of bands like Neurosis, Ahab,

Fans van bands zoals Suidakra, Wolfchant,
Fans of bands like Suidakra, Wolfchant,

Ook al brengt de band niet echt iets nieuws onder de zon, toch zullen vele fans van bands als Him, Soulrelic,
Although the band does not bring something new, yet a lot of fans of bands like Him, Soulrelic, Sinamore

Ik denk dat fans van bands als bijvoorbeeld Iced Earth toch eens naar dit soort platen moeten luisteren,
I suggest that fans from bands like Iced Earth take some time to check this out, and then they will know were

een prima plaat opgenomen, maar het is meer iets voor liefhebbers van bijvoorbeeld Ratt en niet voor fans van bands als de Backyard Babies.
I guess it's more for fans of a band like Ratt and not for fans of a band such as Backyard Babies.

technische en zeer complexe death metal plaat, die fans van bands zoals Morbid Angel,
highly complex death metal album that will apply to fans of bands like Morbid Angel,

toch zeker niet op elk moment van de dag, maar fans van bands als onder andere Igorr,
at least not at every time of the day, but fans of bands like for example Igorrr,

Fans van het oude werk kunnen deze plaat dus gerust in huis halen, maar ook voor old-school(speed) metal freaks en fans van bands zoals Living Death,
Fans of the old work can't go wrong with this album either, but also for old-school(speed) metal freaks and fans of bands like Living Death,

black metal is met de terugkeer van zanger Harry Conklin de traditionele metal weer opgepikt en fans van bands als Merciful Fate,
with the return of singer Harry Conklin the traditional metal is dusted off a while back and fans of bands like Merciful Fate,

prachtige power metal plaat die fans van bands zoals Dragonforce, Cellador,
beautiful power metal release that fans of bands such as Dragonforce,

Ik weet ook zeker dat dit zowel fans van bands als Grave Miasma of Antediluvian en Portal aanspreekt.
I'm certain fans of bands like Grave Miasma or Antedilivian and Portal will dig this.

Dat betekent verplicht voer voor de gestaag groeiende schare fans van bands als Mastodon, Kylesa,
This means compulsory stuff for the ever growing fan base of bands like Mastodon, Kylesa,

Niet alleen zullen fans van bands als Converge en Refused hier van kunnen genieten.
Not only the fans of Converge and Refused will like this.

Op zich klinkt het best origineel en is dit wel voer voor fans van bands als Septicflesh.
It is quite original and I think fans of a band such as Septicflesh might like this.

Dit is namelijk old-school death metal waar fans van bands als Massacre, Death of Necrophagia wel van kunnen genieten.
This is old-school death metal for fans of bands like Massacre, Death or Necrophagia for instance.