FASCISTISCH - vertaling in Engels

• fascist

Voorbeelden van het gebruik van Fascistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een mannetje en fascistisch ook.
It's a male, and a fascist as well.

Maar daarbij aanleunend dictaturen die niet exact fascistisch hoeven te zijn.
But close to that, dictatorshipsthat may not exactly be fascistic.

Of misschien was dat niet fascistisch.
Or maybe that wasn't fascistic.

En bovendien fascistisch.
Besides that, they're fascist.

Je zou haast denken dat je fascistisch bent. Hou op.
You're an Arab, but you sound like a fascist. Stop it.

Mike gaf me een preek over waarom jubilea fascistisch zijn.
On why anniversaries are fascist. Ah, Mike gave me a lecture.

Ik werd niet alleen chauvinistisch, maar ook fascistisch.
I was becoming not only chauvinistic but fascistic too.

heeft zowel mevrouw Green als mijzelf als fascistisch bestempeld.
called both Mrs Green and myself fascists.

Jump Street", een beetje fascistisch en raar, maar 't ligt me wel.
Jump Street-- kind of fascist and weird, but I'm into it.

Maar veel arbeiders zagen hun eigen fabrieksregimes ook als fascistisch, met voormannen die ze als“bewakers” omschreven
However, many labourers considered their own factory regimes to be fascist too, with foremen they described as guards

Ja, ik weet dat dit fascistisch klinkt, maar wat kan je anders doen aan macro virussen?
Yes, I know it is like fascism, but what can you do against macro-viruses?

Het onverwerkt verleden onder autoritaire regimes, fascistisch en communistisch bewind beheerst al sinds 1920, bijna een eeuw lang, de Hongaarse cinema.
The unprocessed past of autoritarian regimes, fascism and communism has been dominating the Hungarian cinema for almost a century.

met de steun aan de fascistisch geleide staatsgreep in Kiev in februari jl. dat het huidige prowesterse regime aan de macht bracht.
backing the fascist-led coup in Kiev this February that brought the current pro-Western regime to power.

Het is gemakkelijk dit in een socialistisch systeem te doen waar de socialistische regering eigenlijk fascistisch is.
It's easy to do in a socialist system where government socialism is really fascism.

voelen ze zich tevens gedwongen terug te vallen op fascistisch nationalisme.
the EU imperialists are impelled to also return to fascistic nationalism.

De grondwetsartikelen met betrekking tot de sociale sector waren letterlijk overgenomen uit de Carta del Lavoro, de arbeidswetgeving van fascistisch Italië uit 1927.
The articles dealing with labour in the new constitution were copied literally from the fascist Italian Carta del Lavoro of 1927.

zij noemen de huidige regering fascistisch, anti Servisch etcetera.
because they call the current government fascistic, anti-Serb and so on.

Wetende dat de opzet op deze plek in het centrum van Boedapest beantwoordde aan iets fascistisch, naast 1956 de helden van de natie en van de negentiende eeuw….
Knowing that the planning set up in this place of center Budapest respond as a whole to a protofasciste aesthetic, emphasizing, besides 1956, the heroes of the nation and of the nineteenth century….

dat zogenaamd nog steeds Communistisch is, maar in werkelijkheid altijd Fascistisch is geweest.
but really it's always been Fascist and they really are the same anyway.

de band in de begeleidende bio zich uitdrukkelijk distantieert van enig fascistisch gedachtegoed en nazi-ideologie
bit dubious to some of us, but the band clearly distances itself from any fascistic or nazistic ideology