FEESTELIJK - vertaling in Engels

• festive
• celebratory
• party
• celebration
• ceremoniously
• ceremonially

Voorbeelden van het gebruik van Feestelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, dit is feestelijk.
Well, this is festive.

Dat klinkt feestelijk.
Sounds like a party.

Deze cocktail is feestelijk.
This cocktail is celebratory.

Champagne. Wat feestelijk.
Champagne. How festive.

Zakelijk boven, feestelijk onderaan, hè?
Business up top, party down below, huh?

Dan hebben we allemaal ons feestelijk familiemaal.
Then we shall have our celebratory family meal.

Het is heel feestelijk, Pop.
It's very festive, Pop.

Ik had gehoopt dat de omstandigheden meer feestelijk zouden zijn.
I had hoped our circumstances would be more celebratory.

Dank je. We zijn heel feestelijk.
Thank you. We are very festive.

Of hij heeft dorst of feestelijk.
Or he's thirsty or celebratory.

Jazz handen. Dat was feestelijk.
Jazz hands. That was… that was festive.

Niet te feestelijk.
I wasn't feeling too celebratory.

Dat was… feestelijk.
That was… that was festive.

Het is opzichtig. Het is feestelijk.
It's ostentatious. It's festive.

Het is best… Het is vrolijk, feestelijk.
It's kind of… It's upbeat, celebratory.

Dit is feestelijk.
This is festive.

De andere huizen zijn erg feestelijk en versierd.
All the other houses are very festive and decorated.

Zeer feestelijk.
Very festive.

La Shangri-La als we ons feestelijk voelen.
La Shangri-La if we're feeling festive.

Ik voel me niet erg feestelijk.
I'm not feeling very festive.