FEIT IS DAT ZE - vertaling in Engels

• fact is that they

Voorbeelden van het gebruik van Feit is dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan zo kwaad zijn als je maar wilt, maar het feit is dat ze ouder is dan 21.
You can be as pissed at me as you want, but the fact is she is over 21.

maar het belangrijkste feit is dat ze niet willen geen rotzooi toepassingen verkopen
the most important fact is that they don't want to sell any crap applications

Ze hoeven niets meer over politiek te weten te weten, dan je plaatselijke loodgieter maar het feit is dat ze een ster zijn
They might not know anymore about politics than your local plumber, but the fact is that they're a star

Het feit is dat ze buiten de tijd bestaan,
The fact is, they exist out of time,

Een leuke feit is dat ze haken in haar draagbare ontwerpen toevoegen zou, omdat ze wist dat soms mensen liever hang ze als een kunst dan te dragen eigenlijk hen.
A fun fact is that she would add hooks into her wearable designs because she knew that sometimes people would prefer to hang them as an art than to actually wear them.

Een ander cool feitje is dat ze de diamant niet hebben geslepen.
Another cool fact is that they didn't polish the diamond.

Feit is, dat ze twee keer was verkozen tijdens de miss verkiezingen.
In fact, she was elected homecoming princess twice.

Feit is, dat ze in twee werelden leefde
The fact is that she lived in two worlds

Ze zei dat wat in de droom eruit sprong het feit was dat ze wist, zijzelf, hoe het op te knappen
She said the point in the dream that stood out was the fact that she knew, herself, how to fix it up

Maar het feit is dat ze allemaal dood zijn.
But the fact of the matter is, they are all dead.

Maar het belangrijkste feit is dat ze$ 10.
But the salient fact isthat she owed $10,000 more than she paid in 2012.

Het feit is dat ze alleen was of op doorreis was..
She could live alone or is just passing through, The fact is no-one has called in her disappearance.

Het feit is dat ze nogal delicate wezens zijn en breken.
The fact of the matter is they're rather delicate creatures and they break.

Een ander belangrijk feit is dat ze tot de lokale gemeenschap behoren.
Another important fact is that they belong to the local community.

Want een ander feit is dat ze bijvoorbeeld nog altijd niet getekend zijn.
Another fact namely is that they are still an unsigned band.

Feit is dat ze niet meer wil dat je haar opbelt.
The point is the girl said not to call her anymore.

Edelachtbare, het feit is dat ze geen grond heeft om het te dagvaarden.
The fact is, Your Honor, she has no grounds to even.

Een interessant feit is dat ze het ook doen met mensen die visa vervalsen.
An interesting fact is they do it also with people who forge visas.

Maar feit is dat ze hebben gedaan wat iedere tweeling zou moeten doen.
The truth is, however, that they have done what other twins should do.

Edelachtbare, het feit is dat ze geen grond heeft om het te dagvaarden.
The fact is, Your Honor, she has no grounds to even issue these things in the first place.