PROBLEEM IS DAT ZE - vertaling in Engels

• problem is they
• trouble is they
• problem is she's

Voorbeelden van het gebruik van Probleem is dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het probleem is dat ze nergens op slaan.
The problem is they don't make any sense.

Het probleem is dat ze me neerschieten? Sorry, Parker?
Sorry, Parker. Problem is they shoot me?

Probleem is dat ze overal kunnen zijn..
Problem is they could be anywhere.

Het probleem is dat ze me neerschieten? Sorry, Parker.
Problem is they shoot me? Sorry, Parker.

Het probleem is dat ze moeilijk zijn op te sporen.
The problem is, they can often be difficult to detect.

Het probleem is dat ze dat wel doen, krijgt jouw kant te horen.
Problem is, they do, and no-one's getting to hear your side.

Het enige probleem is dat ze nog niet geboren zijn..
Only trouble is they haven't been born yet.

Het probleem is dat ze nergens in te geloven hebben.
Problem is, they have nothing to believe in.

Het probleem is dat ze je niet zullen geloven.
The problem is, they never believe you.

Het probleem is dat ze zich nogal buitensporig voortplanten.
The problem is, they breed quite prodigiously.

Het probleem is dat ze maar drie dingen met zich mee kunnen brengen!
The problem is, they can only bring three things with them!

Het probleem is dat ze allemaal zijn opgeslagen in de B-vleugel.
The problem is, they're all stored in B-Wing.

Het probleem is dat ze je nooit geloven.
The problem is, they never believe you.

Het probleem is dat ze niet met haar praten.
Only problem is, they won't speak to her.

Het probleem is dat ze honger hebben.
The trouble is they're hungry.

Het probleem is dat ze honger hebben.
The trouble is they're hungy.

Probleem is dat ze de Labour de schuld geven van de tekorten.
Trouble is they're blaming Labour for all the shortages.

Het probleem is dat ze allemaal een stevig alibi hebben die dag.
The problem is, they all have solid alibis for the day that Heidi was killed.

Het probleem is dat ze niet alleen kaas willen.
The problem is, they don't just want cheese.

Het probleem is dat ze vaak moeilijk te vinden zijn..
The problem is, they can often be difficult to detect.