PROBLEEM IS DAT ZE - vertaling in Duits

• Problem ist dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Probleem is dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is nu wel stabiel, maar… het probleem is dat ze te lang wachtten met de verzorging.
Er ist wieder stabil. Das Problem ist, dass man viel zu lang damit gewartet hat, ihn zu versorgen.

Het probleem was dat ze geen namen geven.
Das Problem war, dass sie nicht die Namen ihrer Klienten rausgeben.

Hun probleem was dat ze ervoor kozen om het niet te doen.
Ihr Problem war, dass sie sich entschieden, es nicht zu tun.

Het probleem was dat ze naar Mexico kozen om dit te doen.
Das Problem war, dass sie nach Mexiko gewählt haben, dies zu tun.

Het probleem was dat ze een ongewenst GPS-signaal afgaven.
Das Problem war, dass sie ein ungewolltes GPS-Signal abgaben.

Het probleem was dat ze me dat niet toestonden.
Das Problem war, dass sie mich nicht ließen.

Sydney's probleem is dat ze nooit neukt.
Das Problem von Sidney ist, dass sie keiner nagelt.

Het probleem is dat ze nooit neukt.
Das Problem von Sidney ist, dass sie keiner nagelt.

Het probleem is dat ze nergens op slaan?
Dass sie keinen Sinn ergeben.- Das Problem?

Het probleem is dat ze een goede agent is..
Das Problem: Sie ist eine gute Polizistin.

Mijn probleem is dat ze twee lijken hebben achtergelaten.
Mein Problem ist, dass es zwei Leichen gibt.

Het probleem is dat ze verliefd op je is..
Das wahre Problem ist, dass sie Sie wirklich liebt.

Het probleem is dat ze niet goed wijs is..
Das Problem ist, dass sie verrückt ist..

Het probleem is dat ze terecht staat voor moord.
Das Problem liegt darin, dass Sie wegen Mordes vor Gericht steht.

Het probleem is dat ze high was.- Ja.
Ja, aber das Problem ist, sie war high.

Het probleem is dat ze op proef voor moord.
Das Problem liegt darin, dass Sie wegen Mordes vor Gericht steht.

Goed. Enige probleem is dat ze van jou weten.
Gut. Das Problem ist nur, dass sie jetzt von Ihnen wissen.

Het probleem is dat ze op mijn werk bezorgd werden.
Das Problem ist der Ort, an den sie geliefert wurden.

En het enige probleem is dat ze geloven.
Und das einzige Problem ist, dass sie glauben.

Het probleem is dat ze niet kunnen communiceren.
Das Problem ist, dass sie nicht kommunizieren können.